光怪陸離　；　細緻入微　；　每一幅都展　示了天文學般的形象　；　彷彿　是另　一個世　界　的景　色。那　些畫　貌　似象徵主義　；　但它們　象徵的　東西　叫人捉　摸　不透。　畫家　的意　圖　似乎是公然不顧空間的正常限制　；　突破維度的界線　；　但對每一　事物或生物都有合理的解釋。他的表面上似乎不著邊際的畫　裡　；　每一線條、　色彩、　形象　都能　明明白　白地　把一　切　的一　切聯　系　起來。不過那種聯絡可能表示的意義仍是一個謎團。　舒爾·索拉爾是夢想家　；　是幻想世界的發明人　；　並且正如　我們從博爾赫斯的　自傳式　隨筆”　“　裡看到　的　；　他還　以信　念體　系　出了名“　記得有一個特別悶熱的下午我問他這麼熱的天氣幹　：

·　84　·

博爾赫斯傳

了些什麼　；　他回答說　‘　什麼　也沒幹　；　只　在午　飯後　創　立了　12　門　：　宗教。”　’　他還發明瞭一　種叫　“泛　棋”　的遊　戲　；　他對　數　學、　天文　學　和猶太神秘主義入了迷。　他透過繪畫和言談傳播了一種神秘的泛神論。博爾赫斯　認為他是布宜諾斯艾利斯的威廉·布萊克或者伊曼紐爾·斯　韋登伯格。舒爾·索拉爾　關注　的另一　件事　是語　言　；　他　發明　語　言　；　包括　新克里奧爾語”　那是一種西班牙語和以英語為基礎　“　；　的新詞的混合　；　據博爾赫斯說　；　舒爾·索拉爾在查卡麗塔平民　區的酒吧裡用這種語言和郊區人交談。　博爾赫斯還聲稱舒爾·索拉爾是繼政治家多明戈·薩緬　託和詩人阿爾馬富埃爾特之後的阿根廷的第三位偉大的天才　人物。那未免言過其實。作為　思想　家和　哲學　家　；　舒　爾·　索　拉　爾比較淺薄　；　雖然博爾赫斯佩服他獨具慧眼的對世界的看法　；　正如佩服馬塞　多尼　奧　一　樣。但　是　；　比　馬　塞多　尼　奧　的　思　想　語