位莽漢：他的穿著和吉原裡的男子沒什麼區別，頭髮也剃成常見的月代頭，不過作為和人來說還算是高大的，此地住民體型都比較小巧，在同漢人的打鬥中很難佔到上風，而他好歹還是和親衛們過了幾招才落敗被擒的。從遊女們的反應來看，這位身材‘壯碩’的和人，應該就是多摩藩主了。

吉原不許攜帶武器，他是空手過來的，眾人也沒有對他多麼過分，不過把他按到在地罷了。因蕙娘不會說日本話，便有人解釋給她聽，“這位藩主大人脾氣比較暴躁，本來便因為江戶灣中的事，對我們有許多不滿。因我們出手豪闊，在排場上蓋過了他，他越發生氣。而剛才公子詢問他的故事，也是我們不夠謹言慎行，倒笑了起來。這裡的對話哪裡是能瞞得住的，不消一時三刻便傳過去了，他道我們是笑他寒酸，更是氣得不成，便跑過來想要尋釁滋事。這會正讓我們放他起來，一對一地比武決勝負呢。”

人在異鄉，多一事不如省一事，雖然是幕府不識趣在前，但大秦的所作所為也不能說多麼寬厚。如此強力壓迫，和民心裡有情緒是很正常的事，對多摩藩主的態度如果太苛刻，激起吉原眾位客人的不滿，被圍攻那可不好玩了。蕙娘不免皺了皺眉頭，道，“這可不大好，你們不要壓迫得過分了，告訴他，我們是大秦國公身邊的近人，讓他小心點做事。口角幾句沒什麼，若是一定要傷及人命，說不得只好上幕府說理去了，到時候，國公爺自然會為我們出頭。”

那人依言正要翻譯時，揚屋老闆娘也過來調解道歉，據她說，因吉原裡不分上下尊卑，平民也可追打武士，因此在此尋歡作樂的客人，酒後放浪形骸，什麼事都做得出來。多摩藩主只是不忿自己被譏笑寒酸，因此過來打架。他的從人都在鄰屋沒有介入，可見其沒有把事情鬧大的用意。

這個解釋雖然荒唐，但也勉強能讓眾人滿意，最好還是定國公身邊的親衛大部分都不懂日語，蕙娘能從幾位商人的臉上看出，多摩藩主肯定是罵了些不中聽的話，不過他們日後還要來日本做生意，把事鬧大也是有百害而無一利，因此幾位商人都沒有開口罷了。

這麼一場不快的插曲，到底還是在老闆娘的如花笑靨中被化解開了，多摩藩主被她不客氣地呵斥了幾句，只好乖乖回去飲酒，至於蕙娘等人，也重整旗鼓開始作樂，這幾個商人雖然按捺住了沒和多摩藩主較真，但到底也有些不快，又喊了幾位花魁過來，這才個個漸漸氣平，又是你敬我一杯，我敬你一杯地，將場面重新炒熱。就連蕙娘，也不提要走的話了，只在屋角盤坐著欣賞花魁歌舞。

桂皮如今覺得此地很不安全，蕙娘不想走，他反而要走了，同幾位親衛商量了一下，便來催促蕙娘離去。蕙娘搖頭道，“走不了了，現在還是吉原裡安全一點。”

日本武士是可以帶刀的，多摩藩主如果糾結武士在吉原外頭滋事，那才容易釀出血案，比較起來，自然是在吉原內過夜，第二天天明以後，眾目睽睽之下出城回船更保險些。桂皮等人聽了都道有理，連幾個皇商都有些警醒，不過他們畢竟更熟悉日本人，也有些不以為然，直言相勸，“公子請放心，這些日本人，最是吃硬不吃軟，寶船在灣口停泊的時候，咱們做什麼，他們都是逆來順受的。若是您受了委屈，回頭一狀告到國公爺那裡，倒黴的肯定還是多摩藩主。他只要還有點腦子，都不會在吉原外頭和您為難的。在吉原裡，什麼事還都不當真，出了吉原，他也要向幕府交代啊。”

一狀告到國公爺那裡？她現在最不想見的就是和定國公見面說話，更別提還要說起她逛妓院的事了。蕙娘笑了笑，道，“多一事不如少一事吧，各位只管尋歡作樂，我也願享受一番溫香軟玉之福。”

就算眾人都存有巴結之意，但畢竟在船上久了，也覺得壓抑，現在又都有了酒，兼且蕙娘還這樣說，便真又回去欣