們應該盡力抵抗他們。如果我們有幸取得勝利，那麼江南地區就安全了。現在如果我們渡江與晉軍交戰而不幸失敗的話，那麼東吳就大勢已去了。”諸葛靚說：“你說得對。”話還沒說完，就有人報告說晉兵已經順流而下勢不可當。兩人聽後大驚失色，慌忙去見張悌商議對策。諸葛靚對張悌說：“東吳危險了，我們何不逃走呢？”張悌淚流滿面地說：“東吳將要滅亡這是賢愚共知的事情。現在如果君臣都投降沒有一個人為國家而死難道不是恥辱嗎？”諸葛靚也淚流滿面地離開了。張悌和沈瑩揮兵與晉軍交戰晉兵一齊圍攻他們周旨首先衝入吳營。張悌獨自奮力搏鬥最終死於亂軍之中。沈瑩被周旨所殺吳兵四散敗逃。後人有詩讚美張悌說：“杜預在巴山看到大旗時就知道東吳要滅亡了而張悌卻在這個時候選擇了為國家而死。他已經預料到王氣將在南方消失但他仍然不忍心背棄自己的信仰而偷生。”

另一方面晉兵攻克了牛渚深入到了吳國的境內。王濬派人飛馬報告捷報晉武帝司馬炎聽到後非常高興。賈充上奏說：“我們的軍隊長期在外作戰不服水土必然會生病。應該召回軍隊以後再作打算。”但張華說：“現在我們的大軍已經深入敵境吳國人已經喪失了鬥志。不出一個月孫皓就一定會被我們擒獲。如果現在輕易召回軍隊那麼前面的功勞就都白費了確實太可惜了。”

晉武帝還沒來得及回應，賈充就大聲呵斥張華說：“你不考慮天時地利，想要輕率地追求功績，使士兵疲憊不堪，即使殺了你也不足以向天下人謝罪！”晉武帝說：“這是我的意思，張華只是和我想法相同而已，何必爭辯呢！”忽然有人報告說杜預的緊急奏表送到了。晉武帝看了奏表，也是說應該急速進軍的意思。晉武帝於是不再懷疑，終於下達了征討進軍的命令。王濬等人奉了晉武帝的命令，水軍陸軍同時進發，聲勢浩大，吳國人望見晉軍的旗幟就投降了。吳主孫皓聽到這個訊息，大驚失色。大臣們告訴他：“北方軍隊日益逼近，江南軍民不戰而降，這該如何是好？”孫皓問：“為什麼他們不戰鬥？”眾人回答說：“今天的災禍，都是岑昏的罪過，請陛下殺了他。我們出城決一死戰。”孫皓說：“一個宦官，怎麼能誤國呢？”眾人大叫道：“陛下難道沒有看見蜀國的黃皓嗎？”於是不等吳主的命令，一齊擁入宮中，將岑昏碎屍萬段，生吃他的肉。陶濬上奏說：“我所率領的戰船都小，希望得到二萬兵士乘坐大船來戰鬥，這樣就足以打敗晉軍了。”孫皓聽從了他的話，於是調撥御林軍和陶濬一起在上游迎敵。前將軍張象率領水兵順江而下迎敵。兩人所率領的軍隊正出發時，不想遇到了西北風大作，吳國的旗幟都無法立穩，全部倒豎在船中，士兵們不肯下船，四處奔逃，只有張象所率領的數十軍等待敵人。

卻說晉將王濬，揚帆而行，過了三山，水軍將領說：“風浪太大，船不能前行，暫且等待風勢稍微減弱再前進吧。”王濬大怒，拔劍呵斥他說：“我現在就要攻取石頭城，怎麼能說停就停呢！”於是擂鼓大進。吳將張象率領部眾請求投降，王濬說：“如果是真心投降，就為前部立功吧。”張象回到本船，直到石頭城下，叫開城門，接引晉兵入城。孫皓聽說晉兵已經進入城中，想要自殺。中書令胡衝、光祿勳薛瑩上奏說：“陛下為什麼不效仿安樂公劉禪呢？”孫皓聽從了他們的話，也用車載著棺材自己捆綁起來，率領文武百官，到王濬軍前投降。王濬解開他的繩索，燒了他的棺材，用對待王的禮節對待他。唐人有詩嘆息道：西晉的戰船東下攻取益州，金陵的王氣黯然消散。千丈長的鐵鎖鏈沉入江底，一片投降的白旗從石頭城中掛出。人世間有多少次傷心往事，山的形狀依舊不變地枕靠著寒流。如今四海成為一家，過去的堡壘在蕭蕭的秋風中長滿蘆葦和荻草。於是東吳四州、四十三郡、三百一十三縣，戶口五十二萬三千，官吏三萬二千，軍隊