處又疼又痛。他當然被開除了。訊息傳開，法羅店裡從此連一罐色拉油都沒丟過。所以他想請我們吃午餐。&rdo;

他微笑看著她，看見她突然打個哆嗦。

&ldo;那是個完全不同的世界。&rdo;她低聲說。

&ldo;什麼世界?&rdo;

但她沒回答。

她說得沒錯，前科紀錄令人失望。他原先希望，等計算機列印的紀錄核對加入檔案卡之後，會出現幾張或好幾張上緣夾著五顏六色塑膠卷標的卡片，指出重大前科紀錄，可能顯示心理變態且無法控制的暴力模式。

然而，卡片檔案空白得令人洩氣。三枚卷標的卡片有一張，兩枚的兩張，一枚的有四十三張。狄雷尼調查過的那九個買冰斧的人都沒有前科紀錄。

他在蒙妮卡的廚房桌上慢慢翻看夾了卷標的卡片，她則拿來要縫補的東西，戴上一副無框眼鏡，開始在女兒的一件洋裝上縫邊，動作迅速，針腳細小，一旁準備著頂針和剪刀。他看完卡片，推開檔案盒，她聽見聲響抬起頭來，他向她慘澹一笑。

&ldo;你說得沒錯。&rdo;他說。&ldo;令人失望。一件強暴，一件搶劫，一件持致命武器傷害案。我的天，這輩子沒看過這麼多逃漏個人所得稅的案例!&rdo;

她淡淡一笑，低頭繼續縫。他坐著悶想，鉛筆有橡皮擦的那頭輕敲在桌上。

&ldo;當然，這是個好轄區。&rdo;他說，既是跟她說話，也是邊說邊想。&ldo;我所謂&l;好&r;，是指比東哈林和貝德佛-司徒桑好。這轄區的個人所得是全市第二高，暴力犯罪率排在最低的三分之一。我現在說的是曼哈頓、布朗克斯和布魯克林，不是皇后區和史戴頓島。因此我早該預料會比較傾向白領犯罪。你有沒有注意到逃漏稅、虛報理賠、股票騙局‐‐那一類的東西?但還是……先前我沒有考慮到的是，這些卡片，這些人‐‐對了，你有沒有看到整個檔案裡只有四名女性?‐‐這些人想來全都喜歡爬山或其他型別的戶外活動：打獵、釣魚、駕船、健行、露營等等。這表示這些人有錢足以負擔休閒嗜好。而暴力犯罪的起因通常是缺錢。所以我們手上是一個富裕的轄區，檔案裡的人花得起錢，花得起很多錢，在休閒活動上。我想是我太笨，才會指望登山客和深海釣客跟貧民區居民有一樣的前科百分比。但……這還是令人失望。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-respons