於來了。這下我永遠也不會後悔做這次手術了。

我認為自己看起來完全不同，但是回家後竟然沒有人注意到。朱利安沒發現有什麼不同，我的朋友們也沒注意到。“你們沒覺得我有什麼不一樣嗎？”我問他們。一個人說：“你換了新眼鏡？”另外一個問：“你換髮型了？”最後，我得出的結論是，如果他們沒有注意到的話，那麼說明我的鼻子就是最完美的了。約翰呢？他倒是覺得很不錯，但是仍然認為我特意去做手術這個舉動有點兒發神經。

1967年2月，披頭士又釋出了《永遠的草莓地》（Strawberry　Field　Forever）和《便士港》（Penny　Lane）。歌中唱到的這兩處都是他們以前在利物浦的時候常去的地方。便士港在市中心，像個小村子一樣，離約翰、保羅和喬治的家都不遠。他們經常在那裡見面，一起買東西或者坐公車。草莓地是沃爾頓離咪咪家不遠的一個兒童中心的名字。約翰以前曾經無數次從那裡的紅色沙石牆下走過，他非常喜歡這個名字。

這首單曲開始並沒有達到榜首，雖然最終還是達到了，但是自從《請讓我開心》開始，過去每次他們的新歌都是直接登上排行榜首位的。現在是不是他們的水平下降了？還是歌迷們對他們停止演唱會表示不滿？結果不得而知，我們除了觀望別無他法。

後來的幾個月裡，4個人在音棚辛苦地工作，夏天的時候又推出一部新專輯《胡椒中士的孤獨心俱樂部樂隊》（Sgt。　Pepper誷　Lonely　Hearts　Club　Band）。其中有幾段音樂是在毒品的影響下寫成的，但是它那絢麗的、夢幻一樣的風格很好地迎合了國民口味。當時正處在“權力歸花兒”運動的中期，嬉皮士、花兒、愛好和平成為了一切主題。那時候流行迷幻劑和迷你裙，人們都紛紛湧到卡納比街去買土耳其長衫或者那種代表愛的珠鏈。

《胡椒中士》中有一段音樂“露茜在綴滿鑽石的天上”，人們都認為約翰是在描述吃了LSD後的感覺。其實，那個題目是朱利安起的：有一天他放學回來，帶著一張畫，上面是他的朋友露茜。約翰問他畫的是什麼，他說：“露茜在綴滿鑽石的天上。”約翰立刻就喜歡上了兒子無拘無束的想象力和這個天真的描述。

到這個時候，約翰已經和我們一起待在家裡9個月了。我必須面對的一個事實就是，我們兩個之間的關係並沒有像我期待的那樣變得更好一點。約翰仍然幾乎每天都吃藥片，變得無法溝通、情緒化而且難以預料。我必須照顧朱利安，並獨自料理家裡的一切事務。約翰似乎生活在另外一個世界裡。

在《胡椒中士》的釋出慶祝會上，約翰又吸了毒，飄飄欲仙。一個記者瑞·科爾曼晚上遇見了他，對他的健康狀況感到非常擔憂。約翰不僅吃藥片，而且還嗜煙酗酒，他看起來形容枯槁，蒼老而病態。出現在眾人面前的他目光呆滯，講話的時候含糊不清。瑞向布賴恩說起了對約翰的擔心，布賴恩說：“別擔心，他沒事的。”

我也非常擔心約翰的健康：藥品摧毀了他的食慾，他看起來真的糟糕透了。我甚至害怕他會自殺。約翰其實一直帶有一種自殘的傾向，現在看起來，他好像在拼命想要實現一樣。

我很難理解為什麼他要吸毒。是驅趕童年傷痛的一種方式嗎？在我看來，他後來的成功已經撫平了童年那些創傷了。在披頭士開始成功的一兩年裡，約翰處在最高峰的狀態，充滿了自信，躊躇滿志。可後來名譽和崇拜都太過頭了，我想他大概想借助毒品逃避一下吧。但是很快，他就上癮了。

我們之間的裂痕越來越大。我仍然想要一個穩定的家庭生活，要回�