一陣狂風吹了過來。外面雷雨交加，我們在空曠的大廳裡點了很多的蠟燭。在微弱閃爍的燭光下，氣氛才開始緩和，有人開始唱歌。於是，大家都一起唱了起來，悅耳的旋律在空氣中流淌，好像我們已經完全在精神上和諧起來。過了半個小時，燈忽然亮了，咒符被打破，但是我們都相信在唱歌的時候，原來住在那裡的修女的靈魂引導著我們。

電影很成功，約翰得到了很高的評價。導演和製片人理查德·萊斯特告訴約翰他可以成為一個很好的演員。儘管約翰很喜歡錶演，但是他討厭背臺詞和等待，而這些都是拍電影所必需的。於是他決定繼續留在音樂領域，那才是他內心真正所向，後來他花了很多時間待在閣樓的錄音棚裡創作新的歌曲。

我很高興他依然那麼有創造力，但是他的毒癮卻沒有戒掉，並且常常對我不理不睬。而我仍然寄希望於時間，希望那個真正的、充滿愛心的約翰能夠回來。一天早晨吃早飯的時候，他指著報紙上的一篇文章給我看，那是關於一個叫做小野洋子的日本藝術家的報道。她拍了一部電影，裡面是好多人的屁股，緊緊地挨在一起。“辛，你看看這個，開玩笑呢吧。天那，下面還有什麼？她一定不是認真的。”我們都笑著搖了搖頭。“瘋了，”約翰說，“她一定是精神失常了。”我覺得也是。我們當時根本不知道什麼是先鋒藝術或者概念主義，隨手就把報紙扔進了垃圾桶。後來我們沒有再討論過小野洋子，直到有一天晚上，我們躺在床上看書的時候，我問約翰他在看什麼，約翰告訴我，那是一本叫做《柚子》的很薄的書。“是那個奇怪的搞藝術的女人寄給我的。”他說。

“你見過她了？我怎麼不知道。”

約翰抬起頭來說：“是的，我去看了她的展覽。約翰·鄧巴請我去的，瘋狂極了。”約翰·鄧巴是米克·賈格爾的女友瑪麗安娜·費斯富爾的前夫，和約翰是朋友，在倫敦市中心有一家小畫廊，叫“印狄卡”。約翰·鄧巴經常邀請朋友去畫廊看展覽，所以我當時也沒有多想。

我根本不知道那個時候小野洋子已經決心追求約翰了。接下來的幾個月裡，她給約翰寫了很多的信和卡片，甚至來我們家找過約翰幾次，而我當時對這些都一無所知。因為她來的時候我和約翰都不在家，而多特認為她不過是一個尋常的歌迷，也就沒有告訴我們。至於約翰是不是知道，我就不清楚了。

我只知道約翰和我已經不像原來那樣親密了，我非常希望能夠找回舊日的那種無間的感情。內心那從未高漲過的信心此時被打擊得更加低迷了。我仔細地端詳那些報紙雜誌上的舊照片，希望找出經常感覺自己不漂亮的原因。最後，我找到了，問題在於我的鼻子。我和父親一樣長了一個很大的羅馬鼻子，中間有一塊腫起。我總想，如果我的鼻子像母親或者哥哥那樣小一點、挺一點，一切可能就不一樣了。當然，從內心深處我也知道，這種想法很傻，但是我迫切地想把問題歸結在某些我能夠把握的原因上。如果問題在於我的鼻子，那麼我可以去整容。

每次當我告訴約翰我要去做整容手術的時候，他都覺得很好笑，而且會加上一句：“如果他們把你的臉做壞了，別哭著來找我啊。”

我堅信，有了一個新的鼻子，我會獲得重生—開心、自信並且性感。於是我毫不猶豫地走進了手術室。手術後，我躺在病床上，鼻子上包著厚厚的紗布，一大束紅玫瑰被送到了我的床前，還有一張卡片，上面寫著：“愛你的約翰和朱利安”。

。　想看書來

第六章　“我們現在比耶穌還要受歡迎”（4）

拆紗布的那天，我忐忑極了，害怕我的任性會導致一個災難性的後果，但是最後當我鼓起勇氣朝鏡子裡看去的時候，心裡立刻充滿了喜悅。我的臉上有了一個漂亮小巧的鼻子，這個夢寐以求的小鼻子終