他都勝利地渡過難關，但他明白，在一定的環境下，任何人都可能因為驚慌失措而失去人性。

第二章理性的爭論

除了到轉盤處匆匆進餐——幸虧主要的食品供應器都沒損壞——鮑曼簡直生活在控制檯上。他在座位上打瞌睡，這樣螢幕上一出現跡象，他就可以找到毛病。按照任務指揮站的指示，他臨時安裝了幾個應急系統，都還差強人意。他甚至似乎有可能活到“發現號”到達土星——當然，不論他是死是活，“發現號”

總歸是要到達土星的。

誰也不懷疑，T·M·A·－1和土星系之間有某種關係，但是幾乎沒有任何科學家願意承認矗立那板塊的生物來自土星。土星比木星更不適宜於生命的存在，土星的許多月亮都是長年冰封，溫度在零下三百度。其中只有一顆——泰坦——有大氣層；而那也僅僅是薄薄一層有毒的甲烷。

所以，遠古時代光臨過地球的月亮的生物，或者不僅來自地球之外，而且來自太陽系之外——是恆星的來客，在適宜的地方隨處建立過基地。

許多科學家斷然否定這種可能性。他們指出，有史以來最快的“發現號”也要用兩萬年時間才能到達人馬座α星——如要進入銀河系的深處，則要花幾百萬年。即使在未來的若干世紀後，哪怕推進系統改進到難以想象的程度，最後還要遇到光速這個不可逾越的障礙，那是任何物質的東西所不能超越的。所以，T·M·A·－1的製造者必定是和人類來自同一太陽系的；而且，既然他們在近代歷史中從未出現，他們大概早已絕跡。

有少數人表示不同意。他們爭辯說，即使從一顆恆星到另一顆恆星需時若干世紀，對於有充分決心的探險者也不是什麼障礙。在“發現號”上使用的冬眠技術就是一個可能的答案。另一個答案是一種完全自給自足的人造世界，被用來從事可能持續若干代的旅程。

不管怎麼說，為什麼認為一切高階動物都象人類一樣短命呢？宇宙間也許存在著某種生物，對他們來說進行千年的旅行只不過略嫌單調而已……

這些爭論雖然是純理論性的，卻包含著具有極重要實踐意義的一個因素，即“反應時間”的概念。如果T·M·A·－1確實向恆星傳送了訊號——譬如依靠土星附近某種進一步科學設施的幫助——那麼這種訊號要經過許多年才能到達目的地。所以即使它馬上得到反應，人類還是有個可以長達幾十年的——更可能是長達幾世紀的——喘息時間，對許多人來說，這是一種令人安心的想法。

但並不是所有的人都因此感到放心。有幾位科學家——他們大多數是研究物理的廣泛邊緣學科的探索者——提出了這樣一個令人不安的問題：“我們能肯定光速是不可逾越的障礙嗎？”是的，狹義相對論已經證明是相當持久有效的，不久就要到一百週年了；但這理論也開始出現一些漏洞。就算不能對抗愛因斯坦，迴避開他總還是可以的。

主張這一觀點的人懷著很大希望談論著進人高度空間的捷徑，比直線還要直的線，以及超空間的聯絡。他們喜歡引用上個世紀一位普林斯頓大學數學家很形象的新詞：“空間的蟲眼”。有人批評說，這種想法太玄，無法認真對待，回答這種批評時他們引用了尼爾斯·博爾（尼爾斯·博爾1885—1962，丹麥物理學家，從一九三九年開始任丹麥科學院院長。他奠定了現代原子和分子結構的理論，對核結構和核反應理論作出決定性貢獻，被認為是歷史上最偉大的科學家和思想家之一）的名言：“你的理論是瘋狂的——但還沒瘋狂到不真實的程度。”

物理學家之間爭論難以同生物學家間的爭論相比。生物學家們討論那個老掉了牙的問題：“地球外的理性生物是什麼樣子的？”他們分為兩個敵對的陣營——一方堅持“他們”一定是人形的，另一方