廉價彈簧床所致。彈簧若是不好腰部就易於凹陷，即使睡覺時背部的姿勢仍然略微彎曲，這種姿勢除了加重脊樑的負擔，更將導致腰部及脊椎骨痠痛。當然，如果購買質純堅硬品質優良的彈簧床，就不會有類似的問題發生，但若是長期使用，腰痛的毛病仍勢所難免。

睡在鋪好棉被的榻榻米上，根本不必擔心這些問題。

畢竟棉被是日本人長期孕育而成的生活智慧之一。

修平曾對病患如此說過，當初搬到這棟公寓時也沒有買床。妻子瞭解修平的好惡，自然也沒有加以反對。

倒是女兒弘美曾提出抗議：“如果睡彈簧床的話，媽媽就不必每天那麼辛苦幫你鋪被子……”

的確，若是睡彈簧床的話，就可免去早晚的疊被與鋪被，也可節省處理這些事情的時間。鋪被與疊被都是妻子份內的事，無怪乎女兒要為她抱不平。

然而，日本的溼度過高，彈簧床容易發黴衍生細菌，而早晚各一次的鋪被與疊被，不但能保持清潔，更能提醒自己又過了一天。

“如果睡彈簧床，女人會愈來愈懶。”

聽修平這麼說，弘美立即傲慢地頂嘴：

“我偏偏要找一個喜歡睡彈簧床的人結婚。”

當初結婚時修平也曾考慮過使用彈簧床。雙人彈簧床雖然富於浪漫情調，但兩個人睡得太靠近，反而不易人眠。有時候，只要想到必須每天晚上都和妻子肌膚相親同榻而眠，修平就會變得有些抑鬱寡歡。

修平的朋友中，既有新婚不滿半年就把雙人床改換為兩張單人床的例子。

原因是即使感情篤深的夫婦，也有吵架鬧彆扭而想獨自清靜的時候，雙人床就無法發揮隔離的效果，而對當事人產生一種壓迫感。

幸好修平從一開始就是鋪棉被睡覺，不曾面對如此尷尬的狀態。

棉被的好處在於即使並列鋪陳，卻依然個別獨立，感覺上和單人床頗為接近。換言之，棉被兼具了雙人床的親切感，以及單人床的獨立感的雙重功能。

這就是棉被的優點，也是日本曖昧的民族性的一種象徵。

“被鋪好了。”

“哦！”

妻子把桌上的茶杯端往廚房。

今天晚上妻子似乎也非常疲倦。

修平站起來走進臥室。

臥房裡擺著六塊榻榻米，左邊有一個窗戶，衣櫥和梳妝檯則緊依著右邊的牆壁並排在一起。兩床棉被鋪陳的方向和衣櫥成平行狀態，圓圓的床頭檯燈讓室內產生了股溫暖的感覺。

如果注意看，臥房和平常並沒有什麼兩樣。

然而，當修平躺進被窩時，他發現自己和妻子的棉被之間有一個小小的縫隙。

正確測量的話大約有十公分左右。修平把腳擺人縫隙裡，立即接觸到冰涼的榻榻米。

老實說，以前修平總是一進臥房倒頭就睡，從不曾注意過兩被之間的距離有多大，或者某些部分是否相互重疊。

究竟是什麼原因使他今天注意到了呢？

修平把伸出去的腳縮了回來，看著天花板，心想：

這個縫隙絕非偶然，必定是妻子刻意製造的。

為什麼今天她要製造這個縫隙呢？

如果真的是刻意製造的話，她的用意無非是今天晚上不願意修平接近她。

修平的耳際再度響起電話中那名男子的聲音。

妻子果真和那名男子幽會了，鋪棉被時刻意製造縫隙就是她心虛的證明。

想到這裡，修平記起今天晚上他和葉子之間的對話。

“如果今天晚上回家之後他向你求歡，你怎麼辦？”

一度纏綿之後，修平露骨地問道。

“我當然不可能