狄雷尼環顧三人，索森和強森手拿酒杯，阿林斯基沒拿。

&ldo;現在不要，謝謝你。也許待會兒吧。&rdo;

&ldo;好吧。凱倫正在幫我們做些三明治。艾德華，你說你有重要的事要告訴我們。可以儘管說。&rdo;

狄雷尼再度意識到索森聲調中的緊張。他看向強森督察，大個子黑人顯得僵硬又陰鬱。

&ldo;好吧。&rdo;狄雷尼說。&ldo;我就從頭說起。&rdo;

他開始講時仍坐著，過一會兒便站起來滿房踱步，偶爾停下來手肘撐著壁爐架。他知道自己站著比較能思考、會說話，也能隨意比手勢。三人都沒打岔，但頭或眼神緊跟著他滿房踱步。

他從隆巴德之死說起。屍體的位置。他認為兇手從前方接近，然後陡然轉身從後方擊倒隆巴德的理由，傷口的形狀和狀態。傷口裡的油。失蹤的駕照，他相信被兇手拿去做為殺人的證據。然後講到蘭利，蘭利的專精，以及泥水匠榔頭，到岩石獵人榔頭，再到冰斧。

這時他開啟購物袋，將工具傳閱。三人仔細檢視，面無表情，拇指摸摸工具邊緣，掂掂重量和重心。

狄雷尼繼續說：伯納&iddot;吉爾伯特遇襲案。失蹤的識別證。他相信兇手心理變態，住在二五一轄區，而且會再度殺人。韓德利提供的資訊：托洛斯基暗殺案，凱文&iddot;凱斯的名字，然後是與凱斯的晤談。冰斧頂端的油。他傳閱那罐油。

現在三人全神貫注，傾身向前聚精會神聽他說。索森和強森忘了喝酒，副市長銳利的眼睛來回逡巡閃動，三人一聲不吭。

狄雷尼告訴他們他在戶外生活與索爾&iddot;阿佩爾的晤談。郵寄名單和列出貨品專案的銷售單據。然後他敘述自己在紙上描出冰斧頂端的側面輪廓，連同機油樣本一起交給為吉爾伯特驗屍的法醫。輪廓與傷口吻合。機油會用oai分析。

&ldo;是誰解的?&rdo;強森督察問。

阿林斯基猛然轉頭，第一次開口說話。&ldo;解?&rdo;他問。&ldo;解什麼?&rdo;

&ldo;解剖。&rdo;狄雷尼解釋。&ldo;我答應過法醫不把他扯進來。&rdo;

&ldo;我們查得出來。&rdo;阿林斯基溫和說道。

&ldo;當然。&rdo;隊長同樣溫和說道。&ldo;但不會是從我這裡。&rdo;

阿林斯基似乎滿意。索森問狄雷尼對法醫透露了多少，對蘭利、韓德利、凱斯、吉爾伯特太太、索爾&iddot;阿佩爾又透露了多少。

只說了他們需要知道的，狄雷尼向他保證。他們只知道他私下調查隆巴德與吉爾伯特的命案，而他們願意幫忙。

&ldo;為什麼?&rdo;阿林斯基問。

狄雷尼聳肩。&ldo;他們自有理由，&rdo;一陣沉默，幾分鐘後阿林斯基輕聲說：

&ldo;你沒有證據，是不是，隊長?&rdo;

狄雷尼驚愕看他。

&ldo;當然沒有。這全是煙霧，全是理論，目前為止我告訴你們的、拿給你們看的，全都不能拿上法庭。&rdo;

&ldo;但你相信是這樣?&rdo;

&ldo;我相信是這樣。只有一個理由‐‐因為沒別的東西可以相信。隆巴德行動有什麼更好的進展嗎?&rdo;三人轉頭無言互相瞪視，狄雷尼從他們的表情看不出什麼。

&ldo;這是我來這裡的真正原因。&rdo;他說，對著索森發話。&ldo;我想把‐‐&rdo;

但這時門上傳