&ldo;火車北站，就意味著她打算去英國，是2點鐘的聯運火車。也許這是想遮人耳目，不過我們得立即和布洛涅方面聯絡。&rdo;

時鐘指向了5點，簡手捧一本書還在咖啡廳裡等候。波洛走了過來，他的表情嚴肅，憤憤然。簡一時不敢開口。

&ldo;出什麼事了？&rdo;她終於問。

&ldo;生活是多麼殘酷，&rdo;波洛慢慢說，&ldo;當聯運火車到達在布洛涅時，他們發現一個女人死在頭等艙裡，地安妮莫里索！她手裡拿著一個藍色的小瓶，裡面裝著氫氰酸。&rdo;

&ldo;哦，天哪！&rdo;簡說，&ldo;是自殺？&rdo;

&ldo;對，警方是這麼認定的。&rdo;

&ldo;你怎麼想呢？&rdo;

&ldo;我還能怎麼想呢？&rdo;波洛搖搖頭，&ldo;小姐，生活真殘酷，活著需要勇氣。&rdo;出品：阿加莎克里斯蒂小說專區()

（26）

第2天，波洛離開了巴黎。他開列出一張清單，讓簡去完成一些工作，大多數事項在簡看來都沒有什麼意義，但她仍努力去逐項完成。她見過瓊杜邦兩次，談到了去探險的事情，根據波洛的旨意，她違心地說自己非常喜歡加入杜邦父子的行列。5天之後，一封電報將簡招回了英國，諾曼到維多得亞車站來接她。

安妮莫里索自殺的訊息沒有引起軒然大波，報上只刊載了一小段報導，說一位來自加拿大的理查茲夫人在巴黎至布洛涅的快車上自殺了，對自殺事件與飛機謀殺案的關係隻字未提。

諾曼和簡沉浸在幸福之中，他們的苦難即將結束。然而，諾曼並不像簡那樣樂觀自信。

&ldo;他們可能懷疑她與她母親之死有牽連，或許他們對此案已經無能為力了。

反正，能遠離涉嫌謀殺案就是我們不幸中之大幸。&rdo;幾天之後，他在皮卡迪利大街上遇見了波洛，說了同樣的一番話。

&ldo;你和其他人一樣都以為我是一個一事無成的老傢伙。今天我請你吃飯，賈普和克蘭西也來，我將告訴大家一些非常有趣的事情。&rdo;

豐盛的晚餐使大家無暇談及謀殺案，飯後又送來香甜可口的咖啡。波洛清了清嗓子，&ldo;朋友們，克蘭西先生對我的推理方式很感興趣，我希望你們也不會感到厭倦。&rdo;他環顧了一下客人後慢慢說開了：

&ldo;我將從頭說起。我從巴黎乘坐普羅米修斯航班前往克羅伊登，不幸的事情發生了。快到達目的地時，乘務員找到布賴恩特大夫說，後艙一位女士出了問題。我跟著他們走了過去，因為那是我的職業。布賴恩特大夫證實那個女人已經死了。至於死因，他說需要進行詳細的化驗分析才能做出判斷。這時有人－－瓊杜邦先生－－認為死亡可能是一隻黃蜂引起的。為了說明自己的假設，他說自己見到了一隻黃蜂，並且弄死了它。&rdo;

&ldo;於是一種結論便成立了，並且迅速為大家所接受。死者脖上的針眼是黃蜂螫咬的結果。就在這個時候，我無意中看見了另一隻黃蜂，其實它是纏著黃黑絲帶的毒針。克蘭西先生走了過來，認為毒針是由某個部族常用的吹管發射的，不久，吹管又被發現了。到達克羅伊登的時候，我便開動了腦筋，也就是那充滿智慧的腦筋。&rdo;

&ldo;快說吧，波洛先生。&rdo;賈普說，&ldo;別賣關子了。&rdo;

&ldo;首先，如此殘忍的謀殺案竟沒有一個人注意到便發生了。但有兩點使我費解，一是黃蜂的出現，別一個是找到了吹管。我曾問過賈普，兇手幹嘛不把兇器從通風口扔出去。我的結論是兇手