水平，計劃安排一批人員去他們那裡接受為期三個月地短期培訓，並且願意支付相當的培訓費用，處於就進原則的考慮，希望將這次培訓地地點放在俄羅斯遠東太平洋艦隊，”艾麗絲說道，“當然，對於這個提議，到時候俄羅斯遠東太平洋艦隊艦隊自然是會極力贊成的，他們會以‘幫助中國培訓海軍官兵，可以拿到一筆培訓費用用來補貼艦隊緊張的裝備維護費用’為藉口為你們鋪路。在這個推諉扯皮的過程當中，你們就可以將人派過去光明正大地接受訓練。”

嗯？好像有點兒意思啊？江大成、李澤明和遲廣林對視了一眼：這麼做倒也不是不可以，可是，似乎事情還不是那麼簡單就能夠處理的好的吧？

馬上，艾麗絲對他們擔心的問題給出了答案。頓了頓，艾麗絲繼續說到，“反正這些年來，克里姆林宮方面對西伯利亞幾個軍區和遠東太平洋艦隊的管理這些年來一直處於名存實亡的階段，短期內他們地手還伸不到這麼長，對於你們和遠東太平洋艦隊達成了協議，雖然克里姆林宮方面會很不高興，但短時間內他們還不會想到這些人全都是為了將所有的裝備開回中國來這方面上。況且任何一項裝備想要熟練地掌握，沒有大半年時間的培訓根本不可能，在這樣地思維慣xìng下，對於你們只是短期培訓三個月，就算是沒有經過克里姆林宮的同意就這麼做了，思維地慣xìng雖然會讓克里姆林宮有些懷疑，但他們絕對不會想到咱們要乾的這件事會有這麼大！我想到時候克里姆林宮方面對於你們軍方這種未經同意就開展雙方軍事合作的行為，除了口頭上透過非官方的方式表示一下不滿之外，應該不會有太大的反應，畢竟這兩年他們還要靠國內的大量軍購過rì子呢，不可能在這樣的小細節上和你們鬧起來。這三個月就是你們的機會了，這三個月的時間對你們的海軍官兵和航空兵部隊的官兵不要求別的，只要求你們熟悉這些裝備的駕駛，能將這些裝備開回來就行。”

“這個辦法，可行，”猶豫了一會兒，江大成

點頭。“除了要花費一筆費用之外。這是最安全也法了。”

不得不承認。艾麗絲地這個辦法。是目前來說最保險地辦法了。

“那戰鬥力地形成怎麼辦？”作為軍委副主席兼國防部長地遲廣林最關心地還是這個問題。

聽到遲廣林這麼問。江大成和李澤明也豎起耳朵。認真地聽艾麗絲會怎麼回答。

三個人都知道。畢竟如果只是裝備弄了回來。不知道怎麼使用地話。那也相當於是一堆價格高昂地廢鐵。那自己花地這筆錢可就有點冤枉了。

“這個問題也簡單。”聽到遲廣林這麼問。艾麗絲笑地很得意。“現在我們已經有了解決地辦法。”

“我們正在對這些裝備的所有的cāo作、訓練手冊以及所有的資料進行相應的翻譯工作，估計在兩個月之後你們就能夠拿到我們翻譯的中俄文對照cāo作手冊，”艾麗絲說道，“到時候你們對照著這個來就行了，我想有了中文的手冊，雖然自己看書研究可能沒有讓老毛子指導著來得快，但也可以了，形成戰鬥力雖然會晚一點，但也應該不難吧？”

“這個，真的還是假的？”遲廣林目瞪口呆：

對於俄文軍事資料的翻譯工作，國內一直就沒有停止過，１992年國內引進第一批的蘇裝備給南京軍區空軍第三師的時候，國內軍方就已經開始組織了大量的俄語專業翻譯人員對相關的資料進行翻譯，以求能夠最大程度的掌握這款飛機的xìng能。

當初只是為了翻譯一份蘇K的cāo縱、訓練與維修手冊，就翻譯了數年的時間。原因無他，不是因為翻譯的水平不行，而是因為這種東西的專業xìng實在是太強，很多地方普通的翻譯根本沒有辦法看明白是什麼意思，甚至很多詞彙都是老毛子自己搞出來