（注2）、狀似漁民的男人，以及幾個上了年紀、正以島上方言熱絡交談的婦人之外，就只有涼介和工頭了。

「菊地涼介，二十八歲……」

由於引擎的震動，不僅桌子，連放在桌上涼介的履歷表都跟著晃動。工頭像是要壓住履歷表般，手指貼著涼介所寫的文字一行一行地確認。

「大學中綴。持有普通汽車駕照。前一個工作是餐廳廚師。對了！就是這個！打電話給你時想問你卻忘了。你是什麼廚師？中華料理？」

「不是，是……西式料理。」

「喔，那……我很愛吃鱈魚子義大利麵，你會做嗎？」

「會。」

「蛋包飯呢？」

「會。」

「唔。那，法國菜？嗯，一下子想不起來法國菜有什麼。呃……法式田螺？」

「那道菜必須使用法國特產的蝸牛才行。」

「咦？那，島上的蝸牛不行嗎？大概這麼小，島上很多。」

工頭用手指圈了個大小給涼介看。「不過，貝類比較好吃，畢竟是小島。」他彷彿自言自語般說完後，又把手放回履歷表上。

「另外，因為不確定工程什麼時候完成，所以沒有辦法馬上回來，你有先跟家人報備過嗎？」

「沒有……」

「咦？」

「我沒有……家人。」

工頭把履歷表拿在手上，眼鏡後的目光飛快地掃視過一遍。

「這裡寫的緊急聯絡人呢？」

「那是我母親的電話，不過，她已經不在了。」

「過世了？」

「是的。」

「令尊呢？」

「他很早就……」

「兄弟姐妹呢？」

「沒有。」

工頭仰頭注視著餐廳的天花板，喉嚨發出呻吟般的聲音。涼介再度望向窗外，光紋依舊在駕駛艙同樣的位置躍動著。兩隻停在通道欄杆上的海鷗同時展開雙翼，往大海飛去。一個揹著卡其色軍用揹包、長髮隨風飛揚的男人，經過他們座位旁的窗前。

「菊地先生，那，有還不錯的人嗎？」

咦？涼介發出疑問。

工頭豎起小指，「女朋友？」

「沒有。」涼介搖頭。

工頭雙臂交叉環抱胸前，「這豈不是太孤單了嗎？」

涼介不置可否，只露出有點困窘的笑容。工頭可能懶得再找下一個話題，一逕眨著眼沉默不語。這時候，剛剛經過窗外的長髮男人進入餐廳。男人看了看四周，指著自己的鼻子便直直往涼介和工頭的桌子走過來。

「應該是這裡沒錯吧？」

「咦？」工頭半抬起身子，開啟放有履歷表的資料夾。

「嗯……立川先生？要在安布里島打工的？」

「沒錯！」

男人放下軍用揹包，以響遍整間餐廳的聲音打招呼：「你好！」工頭連連發出「欸？欸？」的聲音，詫異地比對履歷表和眼前的立川。

「我說立川先生，你給我的照片有點不同吧？你照片上的頭髮短多了。」

「啊，那是四年前拍的照片。」

「什麼？不是規定要用三個月內拍的照片嗎？」

「不好意思。不過，的確是我本人。」

「根本不同嘛！島上的人不知道會怎麼說……你那頭髮可以剪一剪嗎？」

「啥？要我剪？」

立川臉色大變，涼介彷彿聽到他在心裡咒罵「你這個死老頭講什麼屁話？」工頭雖然有一瞬間神色緊繃，卻連忙搖搖頭。

「不，算了，不剪也沒關係。雖然沒關係……不過……」

「怎樣？」