備我 所欣 賞的那 種 才能。 她寫 道 “ 他 ” ; 是有天才的作家 ; 但除了他的任性和幻想之外 ; 缺少標準。 比 ” 安科沒有回來 ; 可用的人只有年輕的埃內斯托·薩瓦託 ; 他被 推上主編的位置 ; 由奧坎波細心監督編輯方針。 1948 年對博爾 赫斯 說 來 比較 平 靜。準 備 收進《阿 萊 夫 》 集子裡的小說大多已經 寫就。他 有了 穩定 的收 入 ; 奠 定了 職 業講演人的基礎。他和萊昂諾爾有了永久性的住處。他有朋 友 ; 有親屬— —他特別喜歡他 的外 甥路 易斯 和 米格 爾· 德 · — 託雷 ; — —有他的 寫 作。他 對 當 局 的 憤 怒 沒 有 消 減 ; 難 以 改 — 變。 那年稍晚的時候 ; 他的憎惡 給添了一 把火。 9 月 8 日 ; 萊 昂諾爾、 諾拉和她們的一個朋友阿德拉·格隆多納 ; 走在佛羅 裡達街上 ; 迎面遇到一群婦女 ; 呼著可能是反對庇隆和埃娃的 口號 ; 隨後唱起國歌。人 們駐足 圍觀 ; 警察 趕來 驅散 人 群 ; 逮 捕了一些婦女 ; 其中有萊昂諾爾、 諾拉和阿德拉。 她們的罪名是擾亂治安 ; 72 歲高 齡的萊昂 諾爾被 判處 在 本宅軟禁一個月。諾拉和 阿德拉 被判 監禁 一個 月 ; 給 關進 布 恩帕斯托婦女監獄的妓 女牢 房。諾拉 畫素 描打 發時 光 ; 據 埃 斯特拉·坎託的回憶 ; 她畫的 娼妓 和女 賊都像 吉 列爾 莫· 德 ·託雷。 諾拉顯然相當快活 ; 設法讓 人帶 信出 去給 她 的母 親和 哥 哥 ; 說是監獄相當清靜— —比老是不得不參加酒會應酬為好 ; — 此外監獄裡還有一個漂亮的棋盤格的院子 ; 放風時可以散步。
第二部·第六章
· 185 ·
她一向虔誠 ; 靠唱詩和禱告來打起精神。 諾拉的不懈的奇想絲毫不能使博爾赫斯平息。