賈西姆被打昏過去，大門敞開著。他肯定不知道這姑娘也在這兒，不然——”

“讓納西魯拉把狗放出來，”格拉夫頓叫道，“並帶上他的槍。這樣正好把納西魯拉支使走，我們好清理下面的現場，守護犬絕對可以找到他。快去！並儘快趕回來幫我到下面幹活。”

正文　第十章　火場相會（3）

萊恩曼轉身要走，我一把抓住他的袖子。“別把我留給這個壞蛋！你還看不出來，他已發瘋！先是哈莉德，現在又是查爾斯……你還看不出來你也不會有好運！”我搖晃他的胳膊，如同伏都教（西非和美國南部少數民族的一種宗教——譯註）在祈求起死回生的魔魂。“聽我說，我知道你做的事都是他強迫你乾的。如果你放了查爾斯和我，我以後會為你說話的，而且——”

“快走！”格拉夫頓下令。萊恩曼甩開我，離去。

格拉夫頓向我翹首道：“走吧，回到你的牢籠去。這次讓你進真正的地牢。”

我腦中的噁心已經過去，便撐著座椅的扶手緩緩站起來。接著突然立直身子，拉過沉重的椅子用力一推，椅子沿著大理石地板滑到格拉夫頓和我中間。我跑向另一邊，跨過高臺的臺階，跳到大床上，從牆上摘下步槍。他剛朝我追來三步，我已扭身將槍口對準他。

他喝道：“把這鬼玩意兒放下！裡面沒上子彈。”

從院子裡傳來守護犬的狂吠，估計納西魯拉正把它們放出來。我對著格拉夫頓的臉哈々大笑起來。“來呀！你來抓我呀！”我撩撥他。他沒有動。我又笑幾聲，手扣著扳機從床上走下來。

忽然間我又發作了。一陣躁熱接著一陣令人窒息的噁心。我依著壁毯，只能模模糊糊地意識到我手中的槍在低垂下去……格拉夫頓猶豫了片刻……守護犬正在狂吠……

只聽得有人大喊一聲，我重新振作起來——但已為時過晚。他從我手中奪過步槍，檢查一下彈盒，空的；便用力揮起胳膊，一拳將我打扒到床上，那隻灰貓同時像發shè的火箭似地從毛毯下躥出，噴著口沫從我身上跳過去。

我尖叫起來。格拉夫頓喊了句什麼，上前抓我。我踢他一腳，接著一個後滾翻跑到床的內側。

從外面的花園裡又傳來一人沙啞的吼叫，—陣奔跑的獸爪的撲騰聲，接著是一聲貓的喪膽的刺耳慘叫，但馬上被追殺它的守護犬掀起的沸天震地的喧響所淹沒。那貓像一縷青煙飛也似地又躥回屋內。波斯灰狗汪汪高叫不止，緊隨而入，最後是追趕它們的納西魯拉。

貓跳向床後的垂簾，兩隻守護犬調頭急轉，緊々跟上去。大漆椅被它們蹬倒，撞在放油燈的小桌上，油燈翻倒，煤油成長弧狀濺撒到地上。火像炮彈的尾光沿煤油忽地燃起。格拉夫頓抓起—條毛毯，從高臺臺階上跳下來，不料在燃油中滑倒，一頭磕在石桌上。那貓像只閃光的飛鳥越過我頭頂躍上高々的窗臺，沒有了蹤影。

這一切僅在十幾秒鐘之內發生。此刻火焰正噴著長々的火舌向上吞噬著垂簾。我慌忙滾下大床，猛衝到掛毯後面的走廊裡，我最後向屋裡望了一眼，只見納西魯拉攙著格拉夫頓朝另—個門走去。

守護犬恐懼地嘶叫著隨後而來。我們跑下臺階，繼續前進，經過躺著哈莉德屍體的房間，迎著空氣中已經刺鼻的煙味，來到王子大門前。我雙手顫顫悠悠地搬起沉重的門栓，將門開啟，哐地一聲剛々把它在身後關上，才看到這下面也在著火……

這是我一時間心臟停止跳動產生的幻覺。我接著發現那是王子大門側面的托架上點燃的臨時火把，他們做好了夜間幹活的準備。我立在原處，舉棋不定，兩隻狗混身發抖，哼々直叫。運毒品的商隊快要到了，估計是走暗門。可是哈莉德說過暗門已鎖，鑰匙已被摘下。我只有去正門碰碰運氣。

我沿通向正