“可以，山姆醫生，你先走吧。”

我把他們留在十字路口，顯然那個法國人完全不喜歡這個主意，我猜他們會把他拖到羅索的修車廠去看看損壞的情形。同時，我開車把柯瑞送到我的診所，把傷口重新處理得更好一點，但沒有辦法取出子彈。我叫愛玻把槍傷的事件提報給藍思警長，不久之後，警長就一跛一跛地走到了診所。

我在北山鎮工作的這四年裡，和藍思警長有很好的交往，不到幾個禮拜之前，我才冶好他扭傷的腳踝，那是新監獄落成啟用儀式上，他踩到溼滑的地方跌倒造成的。那對警長來說真是非常尷尬的一刻，而這種尷尬恐怕會一直持續到他完全恢復，沒有一點再讓人回想起那件意外的時候吧。

不過那座新監獄畢竟如期啟用，是本郡最大也最新的一座，藍思警長得意得就像又生了個女兒似的。“十五間牢房．”他在啟用那天吹噓道，“比郡立監獄還大，現在私酒猖獗，還真需要那麼多間。”

現在，愛玻領他進了診療室，他看了尤士塔斯·柯瑞一眼，叫道：“我的天啦！尤士塔斯！一槍打在自己腿上！你確定不是土撥鼠從它洞裡開槍打的嗎？”

“一點也不好笑，警長！我流了好多血——說不定會因為失血過多而送命呢！”

“你這種壞人不會那麼早死的。見鬼了，你和傑夫·懷德海吵成那樣，我實在想不到你還會到他那裡去。”警長斜眼看著他。“你確定不是擅自闖進他地裡，結果傑夫朝你開槍嗎？”

“是我自己傷到的，”柯瑞堅持道，“是意外。”

我重新幫他包紮好，記起了我撿到的那把槍。我覺得不必隱瞞，我先前就從車裡把槍拿了來，現在我把槍交給藍思警長。“這就是他的槍，依我看來是沒開過。”

警長聞了下槍管，再把彈倉開啟。“哦，開過了，醫生，這裡少顆子彈，而且也聞得到火藥味。”

“讓我看看，”我簡直不相信我的眼睛口原先有六顆子彈的，現在在撞針下卻有一個剛發射過的空彈殼。“我這就不明白了，我可以發誓當初檢查的時候，這支槍沒有開過。”

藍恩警長笑了起來。“槍支的事交給我，醫生，你只管治傷就好了。”

“我可沒發瘋，警長，我很清楚我看到的是什麼。”可是我們的話被趕來的傑夫·懷德海的大兒子麥特打斷了。

“醫生，警長，”他說，“我想你們應該到羅素的修車廠去一趟。你撞上的那個傢伙吵得好厲害，漢克·羅素說他要到明天才能把車修好，這傢伙就要另外一部車，說他在趕時間。說不定他是個黑幫裡的人之類的。”

“從來沒聽說過法國黑幫，”我說道，而藍思警長豎起了耳朵來。

“你說他是法國人？”

我聳了下肩膀。“我是這樣覺得，可是我並不是很確定。”

“我們去看看。”

我把尤士塔斯留給愛玻照料，我們陪著麥特回到羅素的修車廠。我們進去的時候，那個法國人正在和漢克·羅素激烈爭辯，顯然是想租輛車去繼續他的行程，可是在北山鎮上汽車不是那麼多，大個子漢克·羅紊只是不住搖頭。

“有什麼問題嗎？”藍思警長問道。

那小個子法國人轉過身來，看到了警長胸口彆著的警徽，似乎一時慌了手腳，看來好像準備撥腿就跑的樣子。緊接著，讓我大為吃驚的是，藍思警長拔出槍來，開了保險，急切地瞄準了那小個子。

“我想你最好站在那裡不要動，”他用我很少聽到的柔和聲音說。

“這是怎麼回事，警長？”漢克·羅素問道，“這傢伙是誰呀？”

“除非我大錯特錯，這位就是聲名狼藉的喬治·雷米，綽號叫泥鰍，是兩大洲警方通緝的要犯，而我逮到了他，就在北