牢房裝了鐵條的窗子。

“我還是說韓克爾跟這事有關係，”藍思輕輕地咕噥道，“現在我還得放了他。”

“韓克爾跟這事沒有關係。’

“那這事怎麼可能？沒別的答案了嘛！”

“至少還有另外兩個答案，警長。”

“啥？”

“你看，整個不可能的狀況只靠你的證詞做基礎，要是你的證詞垮了的話，所謂不可能的逃獄說法也就垮了。”

“可是——”

“魯迪·韓克爾是被聽來像開槍的聲音驚醒的，他以為那是他在做夢，可是如果不是呢？如果是你回去給雷米送飯而他對你突擊呢？你拔出槍來把他打死了，警長。然後，你做的事讓你嚇壞了，就把屍體揹出去，埋在後面的野草地裡，編出這麼個‘泥鰍’做出不可能的越獄故事。”

藍思警長在近乎漆黑的暗中瞪著我，我看到他的手垂向他帶的那把槍。“你相信有這事嗎，醫生？”

“不，我不相信。如果真有那麼回事的話，你會說實話的。槍殺一名企圖逃跑的犯人，對你名譽的損害，遠比讓他逃獄成功來得小得多！何況，我跟你說過有兩個可能的答案。”

就在這時候，我們聽到有聲音——就在附近，離我們不到五十呎遠——動作輕得讓人很可能不會注意到。有人在羅素的修車廠側門，正想把門鎖弄開。

我向前跳了出去。“快來，警長，是他！”

喬治·雷米轉身想跑，可是我們馬上撲了上去，我把他壓住，而藍思警長給他上了手銬。“這回我們會把你照看得更好，”我說。

我們把他關進去的時候，他一直用法語咒罵不停。然後我在警長的辦公室裡坐了下來，向他說明第十六號牢房謎案的正確解答。

喬治·雷米用他被銬住的兩手拿著根香菸在抽的時候．我說：“這是個和福翠爾的《逃出13號牢房》媲美的複雜脫逃方法。‘泥鰍’並沒有靠外力幫忙，而是一分鐘接一分鐘地隨機應變。我想這是他的生活方式，如果其他的罪犯有一樣的技巧和膽量的話，也可以學他的樣。”

藍思警長有點不耐煩起來。“他是怎麼逃出那間上鎖的牢房呢？”

“呃，我想他必須先從牢房門開始，你讓我看過門上是個彈簧鎖，門關上的時候就鎖上了。可是他吃飯的時候，你一直讓門開著，你甚至還告訴我說有次他捱得太靠近牢門，所以你不得不拔出槍來。就在那一瞬間，他在開啟的門邊時，雷米想辦法把什麼東西——可能是一小片面包，甚至是一根牙籤——塞進了鎖孔，讓牢房門關上的時候，彈簧鎖不會完全鎖牢。警長，你當時兩手端著托盤，空不出一隻手來確認牢門是不是已經鎖好了。”

“可我後來試過，”藍思瞽長堅持道。

“我等下會說到那裡的。我的重點是，昨天晚上剛剛吃過晚飯的時候，喬治·雷米已經逃出了他的牢房，現在他和自由之間只隔著樓梯頂上那扇裝了鐵條的門而已。”

“可我在樓下的辦公室裡，就算他想什麼辦法把門弄開了，也不可能從我旁邊過去。”

“他沒把那扇門弄開，警長——門是你替他開的。”

“我——”

“就是你把魯迪·韓克爾抓進來的時候。記得吧，韓克爾是關在第一號牢房裡，最靠近樓梯。那是中間那一塊四間牢房之一，正好和另外一邊的第十六號牢房分在兩頭。事實上，我先前就特別說過，你從第一號牢房根本看不到第十六號牢房。我可以假定你讓樓梯頂上的那扇門敞開著，因為你兩隻手都抓著魯迪，也因為我跟你在一起的時候就看過你讓門敞開過兩次。你必須用鑰匙才能鎖上那扇門，而你就是懶得去鎖，但是對於藏身在中間那幾間牢房邊暗處的雷米來說，卻正是他在等著的大好機會。