奈林&iddot;羅科隨手拿過油燈,朝娜莎的臉照去,爾後,又以一種深沉並富有情感
的語調說道:
&ldo;現在,我認真地端詳你,更能證明我的感覺完全是正確的。雖然我不記得那
件事發生於何時了,但我卻清楚地記得,那是在南方明麗的陽光下,在一座非常漂
亮的噴水池旁,你站在那裡,頭上戴著白色花朵編成的花冠……&rdo;
&ldo;哎呀……&rdo;娜莎失聲叫起來。
&ldo;噴水池、花冠……有一回,我和爸爸一起外出,住在那不勒斯的一個飯店裡,
在院子中央有座美麗的噴水池,當時我摘了盛開的橙花編成了花冠,把它戴在了頭
上。第二天,父親離開我,去西西里島了,沒想到他卻在那兒中暑而亡。&rdo;
娜莎的聲音越來越小,似乎內心中充滿了悲痛。
&ldo;那時我站在飯店的視窗邊,碧綠的草地、蔚藍的天空、銀光流動的噴泉……
還有頭頂花冠的金髮碧眼的美麗少女……一直令我難忘。
&ldo;我把其他的事已經全忘了,只有你的形象,一直在我心中閃出光芒。所以,
在蒙特卡羅的公園中,當我不經意間看到夕陽中的你時,我心中那僅存的一點記憶
又復現了。&rdo;
奈林&iddot;羅科始終凝視著娜莎,他的眼中射出無數道光芒,像流星照亮了眼前的
一切。
娜莎的心在加速跳動,她不敢看奈林&iddot;羅科,便把頭低低地垂了下去。雖然奈
林&iddot;羅科說他曾在那不勒斯見到過娜莎,但對娜莎而言,奈林&iddot;羅科依然是個陌生
人。加之又聽了他的這些話,娜莎內心中反而有些害怕了。
&ldo;可是……我根本不認識你,而且在那不勒斯,我也沒見到你呀!&rdo;
&ldo;不錯,當時我並沒有找你去談話,次日,我就從那家飯店走了。所以,我們
也沒有了在餐廳裡見面的機會。但是,你立於院中的形象,卻像一個烙印一樣深深
地留在了我的記憶中。此後,我去過世界各地,看到過許多絕色佳人,但我始終忘
不了你!
&ldo;我認為,我早已愛上你了,只是我自己沒有注意到罷了!
&ldo;九天以前,在蒙特卡羅再一次見到你,於是,在我內心中再一次湧現出這股
情感,這時候,我明白了,我真地深深地愛上了你,在過去,我始終把你當作夢中
情人,而現在,我可以明確地對自己說,你不是夢境中人,而是活生生的現實中的
人。
&ldo;於是,我四處查尋,終於發現你住在彌拉特山莊。所以,這一週以來,我總
是在這周圍活動,期待著天賜良機。實際上,你表哥看到的腳印,不是海盜的,而
是我的。&rdo;
說著,奈林&iddot;羅科把一隻腳抬起來,讓鞋底朝上,並指給娜莎看。這是一種用
很厚的橡皮製成的鞋底,上面還有網狀的、凹凸不平的紋路。在遊艇上生活的人,
出於保護甲板,船底及防滑的目的,都穿這樣的鞋子。但是,這種鞋與海盜、商船
及貨船上的水手們所穿的並不一樣。