&ldo;我在警方的一個很聰明的朋友在幾年前對我說過：&l;赫邱裡，我的好朋友，如果你想過得安穩的話，就要躲開女人。&r;&rdo;

派屈克？雷德方說：&ldo;我怕這話說得太晚了。你知道，我已經結婚了。&rdo;

&ldo;這我知道，你的夫人是個很迷人、很好的女人，我想，她很喜歡你。&rdo;

派屈克？雷德方馬上回嘴道：&ldo;我也很喜歡她。&rdo;

&ldo;啊，&rdo;赫邱裡？白羅說：&ldo;我真高興能聽到這句話。&rdo;

派屈克的眉頭突然皺了起來，一副雷雨將至的模樣，&ldo;我說，白羅先生，你到底打算說什麼？&rdo;

&ldo;女人呀，&rdo;白羅往後一靠，閉起眼睛，&ldo;我對她們也略知一二，她們有種叫生活變得無比複雜的本事，而英國人，他們在這方面又一點不懂得隱密。如果你一定要到這裡來不可，雷德方先生，那你又何必把你夫人也帶了來呢？&rdo;

派屈克？雷德方憤怒地道：&ldo;我不懂你這話是什麼意思。&rdo;

赫邱裡？白羅不動聲色地說：&ldo;你懂得很清楚，我還不至於笨到和一個昏了頭的人爭辯，我只是勸勸你而已。&rdo;

&ldo;你聽信那些該死的三姑六婆，賈德納太太，還有姓佈雷斯特的女人‐‐她們整天無事可作，只有搬弄口舌，只因為一個女人長得好看‐‐她們就對她這樣欺負。&rdo;

赫邱裡？白羅站了起來。他喃喃地說道：&ldo;你難道真的這麼少不更事嗎？&rdo;他搖著頭，離開了酒吧間。派屈克？雷德方怒視著他的背影。

赫邱裡？白羅在從餐廳回房間去時，在走廊裡停了一下，門都開著‐‐一陣夜風吹了進來，雨已經停住，霧也散了，夜色清朗。赫邱裡？白羅發現雷德方太太坐在外面她最喜歡的椅子上，他走到她身邊說：&ldo;椅子是濕的，你不該坐在這裡，會著涼的。&rdo;

&ldo;不錯，我不該坐在這裡，可是管他去呢，反正沒什麼關係。&rdo;

&ldo;哎，哎，你又不是小孩子！你是個受過教育的女人，對事情要講道理。&rdo;

她冷冷地說：&ldo;我可以向你保證，我絕對不會著涼的。&rdo;

白羅道：&ldo;今天天氣潮濕，颳風下雨，霧大得叫人都看不穿。現在呢？霧氣散了，天晴了，天上星星在閃亮，人生也是如此。&rdo;

克莉絲汀低聲道：&ldo;你可知道我最討厭這個地方的是什麼嗎？&rdo;

&ldo;是什麼呢？&rdo;

&ldo;憐憫。&rdo;她這兩個字說得好似一鞭子抽過來似的。她繼續說道：&ldo;你以為我不知道嗎？你以為我沒看見？那些人整天都在說：&l;可憐的雷德方太太‐‐那個可憐的小女人。&r;可是我一點也不小，我個子很高，她們說我小，是因為他們替我難過，我可受不了！&rdo;

赫邱裡？白羅很小心地將手帕鋪在椅子上，坐了下來。

他沉吟地道：&ldo;這話有點道理。&rdo;

她說：&ldo;那個女人‐‐&rdo;她又停了下來。

白羅鬱鬱地說：&ldo;夫人，你肯讓我告訴你一句話嗎？這可是一句實話，真實得像我們頭上的星星一樣。世界上像艾蓮娜？史達特‐‐或者是艾蓮娜？馬歇爾這類的人‐&da