“託曼已經失去了哥哥，失去了他自以為是父親的人，如果我再把他母親殺了，他會恨我一輩子……他那可愛的小王后則會將這種恨轉化為高庭服務。”

伊林爵士露出詹姆不喜歡的那種笑。醜陋的笑，醜陋的靈魂。“你說得太多了。”他告誡對方。

第二天，雨林的德莫特爵士兩手空空地返回。他報告如下：“什麼也沒找到，除了幾百只該死的野狼。”他手下有兩名哨兵被黑暗中衝出的狼群撲倒，嗚呼哀哉。“哨兵們穿著鎖甲和煮沸皮甲，可那些怪物毫不懼怕。杰特死前說狼群首領是一隻巨型母狼，一隻冰原狼。後來這群狼又衝進馬群，媽的，它們殺了我最愛的一匹母馬。”

“晚上記得在營地周圍燃起一圈火炬。”不曉得德莫特爵士口中的冰原狼和當初在十字路口傷喬佛裡的是不是同一只？

不管有沒有狼，德莫特爵士次日清晨仍在他嚴令敦促下換好新馬，帶上更多人手出發，繼續搜尋布林登·徒利。下午，三河諸侯結伴前來辭行，詹姆一一準許。派柏大人反覆追問兒子馬柯的情況。“所有俘虜都會被贖回。”詹姆承諾。卡列爾·凡斯伯爵特意多逗留了一會兒，“詹姆大人，您一定要親自前往鴉樹城。只要城外是傑諾斯帶隊，泰陀斯便說什麼也不肯投降，但我知道，他會屈膝臣服於您。”詹姆感謝他的諫言。

接著來辭行的是壯豬，他要如約返回戴瑞城，清剿土匪。“媽的，我們騎了一半個國家，為了什麼？為了看你把艾德慕嚇得尿褲子？沒人會歌頌這個。我想打仗！我想要獵狗的頭，詹姆，或是那個邊疆地伯爵的頭。”

“獵狗的人頭你儘可以去取，”詹姆指示，“但必須保住貝里·唐德利恩的性命。我要把他帶回君臨，當著全國百姓的面處決，否則沒人相信他死了。”壯豬嘟噥了半天，最後只得接受。次日，他帶走麾下的侍從與親兵，外加“沒鬍子”瓊恩·本特利——此人覺得追剿土匪好歹比回家面對他那著名的醜老婆舒坦些。他沒鬍子，據說他老婆卻有鬍子。

詹姆開始遣散從前徒利家的守備隊。這些人異口同聲地宣稱對布林登爵士的計劃或去向一無所知。“他們撒謊！”艾蒙·佛雷認定。詹姆不以為然，“不洩露計劃，便無人能背叛你，這樣才最保險。”吉娜夫人要審訊守備隊中幾位頭目。他拒絕了，“我答應過艾德慕，只要投降，就準他們自由離開。”

“你為人高尚，”姑媽評論，“但統治者不需要高尚，需要的是力量。”

你去問問艾德慕我高不高尚，詹姆心想，去問他投石機的事。他很確定，未來的學士是決不會把他跟龍騎士伊蒙王子寫在一起的。他原本也不在乎。戰爭總算勝利告終。龍石島陷落，風息堡指日可待，史坦尼斯要逃往長城的話，歡迎他去。可以想見，北方佬跟風暴之地的領主一樣不喜歡他，而即便盧斯·波頓失敗了，冬天也會把他徹底摧毀。

欣慰的是，他在奔流城下沒流一滴血，也沒拿起武器反對史塔克家族或徒利家族。只等找到黑魚，就算大功告成，可以返回君臨。我應該待在國王身邊，待在我兒子身邊。託曼瞭解我的心情嗎？真相會導致他丟失王位。你想要父親還是那把醜椅子，孩子？詹姆希望自己知道答案。迄今為止，這孩子最喜歡的是在紙上蓋印章。他甚至不會相信我的話。至少瑟曦會堅決否認。我親愛的老姐，騙子，大騙子。他必須想個辦法把託曼奪過來，趕在瑟曦將他變成第二個喬佛裡之前，到時候，他還要組建一個嶄新的御前會議來輔佐孩子。瑟曦讓位，凱馮爵士應會同意擔任首相。他不願吃回頭草也沒什麼，七國有的是人才。佛勒·普萊斯特就是不錯的選擇，或者羅蘭德·克雷赫，如果提利爾家不滿意西境人，他也可以推舉馬圖斯·羅宛……甚至培提爾·貝里席。是的，小指頭雖然機靈圓滑，但出身太低，沒有自己的武裝，大