五六歲，動作有些笨拙，談不上優雅。她臀部普通，乳房有蘋果大小，一頭栗色鬈髮，溫柔的棕色眼睛讓人聯想起母鹿。以孩子的標準而言長得挺俊俏，詹姆斷定，但絕對不值得賠上一整個王國。她的臉腫起來，前額有道擦傷，半掩在一髻棕色髮捲後面。“怎麼回事？”他問她。

女孩別過頭。“沒什麼，”她母親說，這是位身著綠天鵝絨裙服、神態端莊的老婦人，長長的細脖子上掛著一串金海貝項鍊，“她不肯摘下叛徒送他的小冠冕，我親自去拿，結果這任性的孩子居然反抗。”

“那是我的！”簡妮啜泣道，“你憑什麼拿走它？那是羅柏專門為我打造的。我愛他。”母親作勢欲打，詹姆趕緊擋在中間。“行了，”他警告希蓓兒夫人，“你們兩個都給我坐下。”女孩像受驚的動物一樣蜷在椅子裡，她母親則高昂著頭，坐得筆直。“你們要酒嗎？”他問。女孩不出聲。“不，謝了。”她母親說。

“請隨意，”詹姆轉向女孩，“對你失去的，我感到很遺憾。我有切身體會，那男孩很勇敢。但有一個問題，我不得不問：你究竟有沒有懷上他的孩子呢，夫人？”

簡妮一下子從椅子上彈起來，奔向門外，卻被門邊的守衛及時抓住了胳膊。“她沒有，”希蓓兒夫人一邊看著女兒竭力掙扎，一邊解釋，“你父親大人有指示，而我特意作了安排。”

詹姆點點頭。泰溫·蘭尼斯特是不會忽略這樣的細節的。“放開她，”他命令，“我想問她的問完了。”簡妮飛奔下樓。他又轉回面對她母親，“國王赦免了維斯特林家族，你哥哥羅佛·斯派瑟爵士被提升為卡斯特梅伯爵。你還有什麼要求？”

“你父親大人曾答應我要為簡妮和她妹妹各找一戶好人家。要麼是領主，要麼是領主的繼承人，他信上白紙黑字地寫著，決不會拿次子幼子或附庸騎士來搪塞。”

當然，父親會拿領主或領主的繼承人作誘餌。維斯特林家族雖然歷史悠久，又極驕傲，但希蓓兒夫人本姓斯派瑟，祖上是做生意的暴發戶，據傳她祖母更是瘋瘋癲癲的東方巫婆。此外，維斯特林家目前窮困潦倒，正常情況下，希蓓兒·斯派瑟的女兒最多找個領主的次子嫁出去，好在錢能通神，蘭尼斯特的金子會讓叛賊的寡婦具有跟高貴的處女同樣的吸引力。“你會得到婚約，”詹姆道，“但首先讓簡妮等上兩年。”如果結婚太快，又產下子嗣，人們便會議論紛紛，宣揚少狼主才是孩子真正的父親。

“我還有兩個兒子，”維斯特林夫人提醒鐵衛隊長，“洛拉姆在我身邊，但雷納德身為騎士，跟隨叛軍去了孿河城。如果我知道那邊的安排，肯定不讓他去。”她言下有譴責的意味，“雷納德絲毫不瞭解我跟……我跟你父親大人達成的諒解。他或許仍被關在孿河城。”

他或許已經死了。瓦德·佛雷同樣不清楚你們的諒解。“我會調查清楚。只要雷納德爵士健在，我們幫你贖回他。”

“你父親大人還提出為他定親。那將是一位來自凱巖城的新娘，你父親大人說如果一切順利，將把傑依許配給他。”

即便進了墳墓，泰溫大人仍像操縱木偶一樣操縱著我們。“傑依是我已故的叔叔吉利安的庶出女兒。你願意的話，婚約可以立刻安排，完婚得再等等。我上次見到傑依時，她才九歲或十歲呢。”

“他的私生女？”希蓓兒夫人的表情彷彿一口吞下了一整隻檸檬，“你要維斯特林家的人娶個野種？”

“我更無意讓傑依嫁給某位陰險狡詐的變色龍婊子的種。她該有更好的人生。”詹姆很想用那串海貝項鍊勒死這老太婆，傑依天性甜美，生活卻孤苦伶仃，她父親是詹姆最欣賞的一位叔叔。“你女兒比你高貴十倍，夫人。明天一大早，你們和艾德慕及佛勒爵士一起離開，在此之前，不要讓我再看見你。”他高聲呼喚守衛，