希蓓兒夫人抿緊嘴唇退出門外。‘加文大人知道多少他老婆的詭計？我又知道多少？

艾德慕和維斯特林們起程時，衛兵增加到四百——詹姆在最後時刻將衛兵再翻了一番。他隨隊伍騎出幾里路，仔細囑咐佛勒·普萊斯特爵士。此人外套上有公牛頭紋章，頭盔上有兩隻牛角，本人卻毫無牛的架勢。他矮小、消瘦、性格堅韌，夾緊的鼻孔、光禿的頭頂和灰褐色鬍鬚令他看起來更像旅館老闆而不像騎士。“我們不清楚黑魚的去向，”詹姆一再提醒對方，“但他肯定會想盡辦法釋放艾德慕。”

“他辦不到，大人，”和大多數旅館老闆一樣，佛勒爵士不傻，“我會派出斥候和騎兵四面警衛，晚上露營時會挖掘工事。我還讓十個人日夜盯著徒利，寸步不離，他們是我麾下最好的長弓手。他敢逃離道路哪怕一尺遠，我的人就會把他射成刺蝟，叫他老媽都認不出來。”

“很好，”將徒利順利押解到凱巖城固然好，如若不能，寧肯宰了他也決不能放跑。“你還要派弓手看守維斯特林夫人的女兒。”

佛勒爵士吃了一驚，“加文的女兒？她不過——”

“——她是少狼主的寡婦，”詹姆替對方說完，“如果逃脫，其危險性遠大於艾德慕。”

“遵命，大人。我會加派人看守她。”

詹姆快馬加鞭跑過維斯特林們身邊，一路衝回奔流城。見到他，加文大人沉重地點點頭，希蓓兒夫人冷如冰霜的目光則似乎要刺穿他。寡婦眼睛低垂，悽慘地裹在兜帽斗篷裡，厚厚的斗篷下面，她精緻的衣服全撕裂了。她撕碎衣服，來表達悲哀，詹姆意識到，這舉動必定惹惱了她母親。他不禁想：如果自己死了，瑟曦會不會撕碎裙服呢？

他決定不直接回城，而是渡過騰石河，最後一次會見艾德溫·佛雷，確定俘虜們的交割問題。奔流城投降後，佛雷方面開始撤軍，最先離開的是從屬於瓦德大人的封臣和自由騎手。佛雷家自己的隊伍還在，詹姆發現艾德溫在他私生叔叔的帳篷裡。

這兩人湊在一張地圖前，大聲爭吵，但詹姆進門時，都住了口。“隊長大人，”河文冷冰冰地打招呼，艾德溫卻衝口而出，“你害死了我父親，爵士。”

詹姆有些迷惑，“怎麼回事？”

“是你把他送回家的，不是嗎？”

總得有人趕他走。“萊曼爵士路上出了意外？”

“他，連同隨從一起都被吊死了，”瓦德·河文聲稱，“土匪們在美人市集以南兩裡格的地方設下埋伏。”

“唐德利恩？”

“要麼是他，要麼是索羅斯，或者那個石心夫人。”

詹姆皺緊眉頭。萊曼爵士是個白痴、懦夫、酒鬼，沒人會想念他——尤其是佛雷家的人。如果艾德溫那雙乾巴巴的眼睛裡透露的資訊不假，就連他——萊曼爵士的長子——也巴不得父親早早去死。話說回來……土匪們的膽子也太大了，居然在離孿河城不到一日騎程的地方吊死了瓦德大人的繼承人。“萊曼身邊帶了多少隨從？”他問。

“三名騎士，十來個士兵，”河文吐露，“土匪們好像知道他什麼時候返回孿河城，知道他身邊衛兵不多。”

艾德溫抿緊嘴唇，“我敢打賭，是我弟弟乾的！當初土匪們吊死培提爾跟梅里之後，他絕對是故意放跑了他們，他們彼此有默契！現今父親一死，在黑瓦德跟孿河城之間就只剩下我了！”

“你沒有證據。”瓦德·河文說。

“我不需要證據，我瞭解我弟弟。”

“你弟弟人在海疆城，”河文堅持，“他怎麼可能知道萊曼爵士何時返回孿河城呢？”

“有人告密，”艾德溫苦澀地道，“毫無疑問，他在我的大營中安插了間諜。”

而你在海疆城同樣安插了間諜。