該離開這裡？”

“不，”羅莎莉呻吟道，“我們才剛剛安頓下來。我不想留在高中再讀一次二年級。”

“你當然可以保持你現在的年紀。”卡萊爾說道。

“我們一定要這麼快搬走嗎？”她反對說。

卡萊爾聳聳肩。

“我喜歡這兒！這裡陽光稀少，我們幾乎可以和正常人一樣。”

“好吧，我們用不著現在就做決定。我們可以等等看是否有這個必要。愛德華似乎很肯定那個女孩會保持沉默。”

羅莎莉輕蔑地噴鼻。

不過我已經用不著擔心羅斯了。我知道她會按照卡萊爾的決定去做，不管現在她有多生我的氣。他們的談話正朝著一些不重要的細節發展。

賈斯帕還是無動於衷。

我能理解這是為什麼。在他遇到愛麗絲以前，他一直生活在戰爭地帶，經受過無情的戰火的洗禮。他知道藐視規則的後果——他親眼目睹過這可怕的後果。

“賈斯帕。”我說道。

他面無表情地看著我。

“她不該為我的錯誤付出代價。我不允許你這麼做。”

“那麼她從中獲益了。她今天本來應該死的，愛德華。我只是糾正它。”

我把話重複了一遍，一字一句地強調：“我不允許你這麼做。”

他的眉頭挑高了。他沒有料到這一點——他沒有料到我會阻止他。

他搖一下頭。“我不會讓愛麗絲生活在危險中，哪怕是微不足道的危險。你不會像我那樣考慮她，而且你沒有經歷過我經歷的生活，不管你有沒有在我記憶裡看見過。你不理解。”

“我不想和你辯論那個，賈斯帕。但是我現在告訴你，我不准你傷害貝拉？斯旺。”

我們盯著對方——不是凝視，而是在權衡對手。我感覺到他在體驗我的情緒，測試我的決心。

“傑斯。”愛麗絲打斷了我們。

他看向她“不要告訴我你能保護好自己，愛麗絲。我已經知道了。我還是要——”

“我不是要說這個……”愛麗絲打斷他說，“我只是想請你幫個忙。”

我看見她腦子裡的影象，我張大了嘴巴，倒吸一口涼氣。我驚愕地瞪著她，心不在焉地意識到除了愛麗絲和賈斯帕之外，每個人都在警惕地看著我。

“我知道你愛我，謝謝你。不過如果你能夠嘗試不殺死貝拉的話，我會感激不盡的。首先，愛德華是認真的，我不想你們兩個打起來。其次，她是我的朋友。至少，她將會成為我的朋友。”

她腦海中的影象就像鏡子一樣清晰：愛麗絲帶著微笑，將她冰冷而蒼白的手搭住那女孩溫暖、單薄的肩膀。貝拉也在微笑，她的手臂挽住愛麗絲的腰。

這幅圖景十分真實，只是它出現的時機令人毫無把握。

“可是愛麗絲，”賈斯帕喘著氣說，我沒辦法轉過頭去看他的表情。我無法從愛麗絲腦中的影象裡抽身出來去聽他的聲音。

“我會愛她，在將來的某一天，傑斯。如果你不放過她的話，我會和你翻臉的。”

她的想法困住了我。我看見未來正閃爍微光，而賈斯帕在面對愛麗絲意想不到的請求時，內心掙扎不定。

“啊，”愛麗絲嘆息——他的優柔寡斷為一個新的未來掃清障礙。“看到了嗎？貝拉不會說什麼的。沒什麼好擔心的。”

她說那女孩名字時的語氣——就好像她們已經是心腹知己。

“愛麗絲——”我哽住了。“這是……什麼……”

“我能告訴你一場改變即將到來。我不知道那是什麼改變，愛德華。”不過她繃緊了下巴，我能看出那裡還有更多的東西。她努力不去想它；她突然把注意力完全