現在他從蒐集的名片中挑出幾張，開始親自調查住在二五一轄區、過去七年間買過冰斧的九個人。他按地點排列這九個姓名和地址，這樣就不需要走回頭路，或者一天收工之際遠在轄區另一頭。這差事只能靠走路，他翻出一雙以前曾穿來做類似差事的舊鞋，是柔軟舒服的袋鼠皮，系帶的鞋幫直蓋到腳踝。

他等到早上九點，他開始四處繞行，只找門房、管理員、房東、鄰居……等等談話。

&ldo;早安。我叫巴瑞特，在&l;頂級保險&r;工作。這是我的名片。但我不是來推銷東西的，只是要找一個叫做戴維&iddot;夏普的人。我們有一位客戶保險受益人寫的是他，有些錢要交給他。他住在這裡嗎?&rdo;

&ldo;誰?&rdo;

&ldo;戴維&iddot;夏普。&rdo;

&ldo;不認識。&rdo;

&ldo;我們手邊他的住址是這裡。&rdo;

&ldo;沒，我從沒‐‐等一下……他叫什麼名字?&rdo;

&ldo;戴維&iddot;夏普。&rdo;

&ldo;哦，是了。老天爺，他搬走快兩年了。&rdo;

&ldo;哦。我想你大概不知道他的新地址吧?&rdo;

&ldo;不知道。去郵局問問。&rdo;

&ldo;好主意。我會去試試。&rdo;

狄雷尼拿回名片，繼續跋涉。

&ldo;早安。我叫巴瑞特，在&l;頂級保險&r;工作。這是我的名片。但我不是來推銷東西的，只是要找一個叫做阿諾&iddot;k&iddot;埃布林的人。我們有一位客戶保險受益人寫的是他，有些錢要交給他。他‐‐&rdo;

&ldo;運氣不好。他死了。&rdo;

&ldo;死?&rdo;

&ldo;是啊。記不記得去年那起墜機意外?飛機沒降落在地面，掉進了牙買加灣。&rdo;

&ldo;是，我記得。&rdo;

&ldo;唔，埃布林就在那架飛機上。&rdo;

&ldo;真遺憾。&rdo;

&ldo;是啊，他人不錯。他是個酒鬼，但人不錯，聖誕節總是給我十塊小費。&rdo;

然後發生了一件他早該預料到的事。

&ldo;早安。&rdo;他開始那套說詞。&ldo;我是‐‐&rdo;

&ldo;哎呀，我認識你，狄雷尼隊長。我參加過你成立的那個店主守望相助委員會。你不記得我了嗎?我姓戈登堡。&rdo;

&ldo;當然，戈登堡先生。你好嗎?&rdo;

&ldo;很健康，謝天謝地。你呢，隊長?&rdo;

&ldo;沒什麼可抱怨的。&rdo;

&ldo;聽說你退休了，真遺憾。&rdo;

&ldo;晤……不完全是退休，只是暫時請長假，但局裡事情太多，我每天花幾個小時幫新分局長的忙。你知道?&rdo;

&ldo;哦當然。幫著他適應‐‐對吧?&rdo;

&ldo;對。現在我們要找一個姓西門斯的人。華特&iddot;j&iddot;西門斯。他不是通緝犯什麼的，只是差不多一年前目擊一件搶劫案，現在我們逮到了我們認為的嫌犯，希望這位西門斯可以指認對方。&rdo;