隱約約，如夢如幻。麻石巷，騎馬樓，在女人的笑聲中，一齊顯出慵倦萎靡的姿態。

華燕翔佇立在月亮門邊，容姿英俊，唇紅齒白像個女人。不過他身架高大，手勢步子就有了男人的剛健。相比之下，範亦仙顯得纖細嫋娜，輕盈窈窕，他甩甩三七開的小分頭，又伸出細長手指，捋捋油光水滑的髮絲，仰著瘦削的臉頰，與華燕翔沒話找話地拉呱了幾句。華燕翔一時聽不清爽裡下河泰東方言，一邊詫異有趣地打量著他，一邊鏗然有聲地說：“你不著慌，慢慢說來——”

範亦仙作躁地一跺腳，扭動腰肢，翹起蘭花指，細聲細氣而又一字一板地說：“華哥哥呦，你倷南蠻子，是聽不懂我倷這個落地上的土話呃——”他的姆媽喬小玉，那位曾經的江南崑曲之鄉青衣演員，喊這對遠房表親夫婦是兄弟妹子，而她的獨生兒子，卻偏要喊他們華哥華嫂，這倒叫人不大弄得清晰。海亭城裡的說法，這是叫三代朋友，三代弟兄，不分輩份了。書　包　網　txt小說上傳分享

《繡禪》第一章（2）

範亦仙接著忸怩：“告訴你倷呃，我倷這塊落地的方言好玩呢，我倷說我們是我倷，說地方叫落地；喊爸爸是拜拜，喊媽媽是姆媽，喊自已就是自家；男伢兒叫小夥，女伢兒叫丫頭，男人叫男將，女人叫女將；吃早茶就是吃早飯，吃夜飯就是吃晚飯，還有呃，解小手就是尿尿，解大手就是拉屎——哎呀呀，怎呃對你說法子，太多呢！”他好象聞到了解手的臭味，一甩手絹，腰眼扭動了幾下，捂著高鼻樑，聲音就聽不清晰，嗚咽起來。

修長俊朗的華燕翔，很優雅地笑了，他點點頭說：“還有好多呢，你在家裡最小，就叫老果兒呃吧？你倷叫東西叫什哩？叫杲昃？杲就是太陽從東邊升起，昃就是太陽從西邊下山，不就是東西嗎？哈哈——我倷唱崑劇的，到了你倷裡下河，也要學上幾句，道白唱腔，就有揚昆味道呃。”

跟在他旁邊的華子，聽不懂他們土洋結合的對話，仰著頭，很崇拜地望著他們，大聲叫道：“你倷慢點兒講喲，教教我啊——”

華燕翔的妻子隋子怡，一直笑咪咪地站在旁邊，這時一把拉過兒子，說：“別沒大沒小的，跟范家伢伢說話，規矩點兒！”

範亦仙朝華子點頭，說：“好的好的，你跟你拜拜姆媽說，也教我學崑曲啊！”

華燕翔拍拍範亦仙肩頭，說：“兄弟，看你這身段長相，削肩頭，楊柳腰，眉清目秀，嗓子又亮，上臺唱曲是呱呱叫的咧！”

範亦仙心情十分激動，在月亮門邊，抻抻小駁頭西裝的圓下襬，晃晃包裹在窄小西褲裡的雙腿，扭著腰身，擦得鋥亮的尖頭皮鞋，在鏍底磚地上踢踏著，走起臺步，小聲哼唧了幾句。這些是扮過青衣的姆媽教他的。因為得到了華燕翔的誇獎，他有些矜持起來，白搭而又泛著青灰的臉上，甚至帶上了洋洋自得的微笑。

範亦仙不能不矜持啊，他就象臥伏在裡下河一隅的古城，擁有著迥異於其它城鎮的物化形態一樣，他不僅擁有著一種其它地域聽不懂的方言，還擁有著其它地域所沒有的發繡技藝，擁有著這個地域帶有揚昆味道的吟唱。其實，這時範亦仙還不太曉得，他自已也是昔日平江府南蠻子的後代，早在六百年前，他的先祖，就是在“洪武趕散”歷史公案中，被驅趕到長江之北的移民後裔。比較能說明問題的是，他和他的父親，範記同興泰糧行老闆範天行，範老闆的父親和父親的父親，脫下鞋襪，都可以看到，小腳趾上那顆明顯的分岔指甲，這是數以百萬計裡下河百姓認同的，平江先人的典型標誌。

現在，我們想很快進入小說情節，與那些已經煙飛雲散但似曾相識的人物謀面，不會去確切考證那些歷史糾葛。當時的情形是，範亦仙要教華燕翔學海亭話，華燕翔不置可否地笑笑。海亭許多方言，與軟糯的吳語相