來？”

“正因為他一無所有，才有可能招降。”虞翻笑道：“他是個海盜，卻要人稱呼他為將軍，可見是有官癮的，他的先祖曾經是馬伏波的部下，現在他做孫伏波的部下，也不算辱沒了他。如果他還是執迷不悟，那就說明他對將軍的怨恨太重，更不能留著他了。收服了他，那些逃掉的海盜就會聞風喪膽，遲早會來歸附，殺了他，也可以震懾他們，讓他們不敢來觸將軍的黴頭，這樣南海才能長治久安啊。”

孫紹猶豫了一下，覺得也有道理。他瞟了虞翻一眼，心領神會：“那就請先生去說服他吧。”

虞翻點點頭，沒有再說什麼。

崔謙獻出了海圖，卻沒有立刻離開。他十分猶豫，要他投降孫紹，好象比較困難，孫紹把他從一個海盜之王變成了喪家犬，他對孫紹是恨之入骨，不殺他是沒實力，要投降他更不可能了。可是不投降，事情好象更不好辦，他在南海為惡多年，仗勢欺人的事情沒少幹，不僅百姓吃過他的苦頭，而且其他海盜也被他欺負得不輕。現在他沒實力了，自然要被人欺負，虎落平陽被狗欺，沒毛的鳳凰不如雞，這個道理他懂，從這裡走出去容易，可是要想安安穩穩的活下去可就難了。再說了，就算海盜們不找他，士家也不能放過他啊，他手裡握著那麼多士家的陰私，士家能饒過他？他想來想去，覺得還是投降孫紹比較好，只是張不開這個嘴。

就在他為難的時候，虞翻來了，大家都是聰明人，不用說得太明白，崔謙接受了虞翻的建議，向孫紹投降。孫紹接受了他，允了他一個校尉，統領兩千降卒，同時從戰利品中撥了二十艘鬥艦給他。他的那艘樓船已經被越海打爛了，根本不能用，再說了，就是能用，他現在也沒資格坐。

此時的崔謙已經不是那個意氣風發的南海海盜之王，他雖然不憤，可是還是向孫紹表了忠心，一出門，還沒來得及抬頭吐口悶氣，迎面就被蘇粗腿撞到了。蘇粗腿惱他當著眾人的面揭他的老底，怎麼肯放過這個機會，當時就陰陽怪氣的笑道：

“喲，這不是南海的大英雄嗎？怎麼，來向孫伏波下戰書？”

崔謙很委屈，可是又沒有辦法，形勢逼人，這就是事實。好在很快他就得到了幾個有所安慰的訊息，打撈戰場的人發現了崔文和崔武，崔武受了重傷，奄奄一息，崔文好一點，斷了一條腿，外加喝了一肚子海水，好在命還在。兩人經過醫匠搶救，總算無恙。得知崔謙向孫紹投降，三人相對嘆息。

步騭得到訊息大喜，迅速帶著輜重船和五千步卒趕了過來，一看到被擒計程車幹和桓氏兄弟，一向城府很深的他也樂得綻開了笑容。他和孫紹說，交阯的水師已經被擒，士燮手上沒有什麼實力了，不需要孫紹興師動眾，他和衛旌去就可以了。商船已經耽擱了很長時間，需要立刻護送出海，請孫紹護著他們經由朱崖南行，直奔日南。

孫紹知道他是不想讓自己再去分他的功勞，也沒有多說什麼，自己護著商船回到徐聞，休整了幾天之後，再度起航。這次不需要經由交阯了，直接沿著朱崖的西海岸向南就可以，路程省了不少。商人們有驚無險的跑了一趟，雖然耽擱了時間，可是孫紹一舉平定了崔謙這夥最牛的海盜，南海總算是太平了，雖然還有些小夥的海盜出沒，但是這樣的力量在水師面前是不堪一擊的，可以忽略不計。

在朱崖西南角的昌化港最後一次補充了淡水之後，船隊離開海岸，駛向茫茫大海，從這裡駛向日南郡有一千五百里，藉著漸起的西北風，船隊要走二十天才能到達目的地，加上從徐聞到昌化港的時間，總路程需要三十天到三十五天，比起繞道交阯、九真要節省近一個月的時間。以前之所以不從這裡走，一方面是有崔謙霸佔了朱崖，另一方面是商人們也沒有在海中定位的能力。雖然有一些經驗豐富的老水手能夠根據天空的星星定位，但