這麼做，他還是挑出了某個j&iddot;戴維&iddot;麥肯的名片，那人是一家&ldo;環球信用聯盟&rdo;公司的業務代表。他戴上硬梆梆的氈帽，穿上軟趴趴的便服大衣，走進麥迪遜大道上&ldo;情慾&rdo;那嬌滴滴、香噴噴的店面，表示想找莫頓先生或太太談談，希望他們不會認出他是他們居住並工作這個轄區的前任分局長。

他在店後的辦公室與他們兩人交談，兩人都沒認出他。他醒悟到，除了商業協會的成員、重要人物、小區團體和社會運動者之外，一般紐約市民完全不知道自己轄區的執法長官叫啥名字或長啥樣。這念頭挺讓人洩氣。

狄雷尼脫帽，鞠躬，遞上假名片，什麼動作都做了，就差沒扯扯前發。

&ldo;我不是來推銷東西的。&rdo;他討人歡心地說。&ldo;只是進行例行的信用調查。丹尼爾&iddot;g&iddot;布蘭克先生申請了一筆貸款，將兩位列為推薦人，我們只是想確定你們真的認識他。&rdo;

芙蘿看看山姆，山姆看看芙蘿。

&ldo;我們當然認識他。&rdo;山姆說。&ldo;他是我們非常好的朋友。&rdo;

&ldo;認識好多年了。&rdo;芙蘿確認。&ldo;他跟我們住同一棟大樓。&rdo;

&ldo;嗯哼。&rdo;狄雷尼點頭。&ldo;你們認為他個性好嗎?可靠?誠實?值得信賴?&rdo;

&ldo;跟童子軍一樣好。&rdo;山姆向他保證。&ldo;這到底是怎麼回事?&rdo;

&ldo;你提到貸款。&rdo;芙蘿說。&ldo;什麼貸款?金額多大?&rdo;

&ldo;唔……我真的不該透露細節，&rdo;狄雷尼輕聲以透露秘密的語調說，&ldo;但布蘭克先生申請了金額相當大的房屋貸款，要購買東城大道的一幢獨棟樓房。&rdo;

莫頓夫婦驚愕對看，然後，讓狄雷尼感興趣的是，兩人露出滿意的微笑。

&ldo;希莉雅的房子!&rdo;山姆大喊，一拍大腿。&ldo;他要買下她家!&rdo;

&ldo;事情成了!&rdo;芙蘿大叫，交抱雙臂。&ldo;他們真的打算在一起!&rdo;

狄雷尼隊長朝兩人點頭，取回山姆手中的名片，戴上氈帽，起身要離開辦公室。

&ldo;等等，等等。&rdo;山姆叫。&ldo;你不介意我們告訴他你來過這裡吧?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-blo