嵊興�Υ鸕摹Ｄ慊辜塹米蛺炷閂笥煙岬轎頤且歡ㄓ臚飩纈信級�牧�擔�塹娜肥欽嫻摹Ｊ輩皇鋇兀�頤譴雍茉兜氖諧」郝蛞恍┪鍥罰�話愣家雲諢醴絞教崛　Ｖ劣謨檬裁詞侄危�ü�男┦中�槐鼐�鷗魑弧５�苤匾�囊壞閌欽廡┗蹺鋃及雌諍芸炷芄凰偷劍��突躒慫婧缶頭禱亍Ｎ銥茨忝怯Ω蒙璺ㄓ腖�僑〉昧�底饕恍┌才擰Ｈ肥滴以儐氬懷齦�玫陌旆ǎ�蟻Ｍ��塹醬鎦�薄！�

“他們什麼時候到戶馬林遜生硬地直接打斷了他。

“確切的日期當然不可能預知，你們自己也親身經歷過了，進出這個地方有很多困難，很多時候都會碰上意想不到的危險，比如惡劣的天氣……”

康維插話道：“咱們可要搞清楚，你是在建議我們去僱用那些很快就要送貨到這裡的人為我們搬執行李，只要確有其事，那主意還不錯。但我們得再瞭解一點情況，第一，我們已問過這個問題，就是這些送貨人估計什麼時候到？第二，他們會帶我們去什麼地方？”

“這個問題，你們可得問他們才行。”

“他們會帶我們去印度嗎？”

“這我無法說。”

“那好，咱們得扯一扯另一個問題，他們什麼時候會到？不問具體日期，只想大概瞭解一下會不會是下星期還是明年。”

“大約離現在還有幾個月吧，很可能不超過兩個月。”

“三個月，四個月，或者五個月，”馬林遜激動地插了進來，“你以為我們會在這裡等哪個送貨隊或者馬幫、或是別的什麼人把我們帶走嗎？天知道會在哪裡，會在哪個誰也說不準的遙遙無期的時間？”

“我以為，先生，‘遙遙無期’這詞很不恰當。除非發生什麼不測，需要等待的時間不會超過我所說的。”

“可是兩個月！兩個月得呆在這個地方！真是荒謬！康維，你可別指望這個！這是怎麼回事？兩個月已經夠長了廠

張拉了拉長衫，輕微地作了個姿勢表示該結束談話了。“請原諒，我不希望冒犯你們，不論你們得在這待多長時間，喇嘛寺都會繼續給你們最熱情的照顧，我不能再說什麼了。”

“用不著你說什麼，”馬林遜怒氣衝衝地反駁道，“要說你可以支配我們，這就大錯特錯！別擔心，我們會找到我們需要的嚮導。你可以打躬作揖，隨你想說什麼……”

康維用手拉一拉他的胳膊想制止他。這馬林遜在耍小孩脾氣，想到什麼就說什麼，也不顧有沒有意義和體不體面。康維覺得這可以體諒，何況他是這樣一種性格，又處在這樣的環境，但他很擔心這會冒犯了這個漢族人，讓他多心。好在張很知趣地自己退了出去，以一種讓人佩服的明智及時地避開這最尷尬的局面。

正文　第五章

書香屋　更新時間：2007…11…22　3：21：28　本章字數：9488

整個上午他們幾個都在議論這樁事。

要是在正常情況下，他們四個人該是在白夏瓦盡情享受夜總會的豪華喧騰和禮拜堂的寧靜閒適的，而現在卻面臨著要在一座喇嘛寺中熬上兩個月這樣一種情境，這當然要令他們大為震驚。可事情往往就是這樣，當初他們剛到時的那份震驚該會讓他們心中仍存一絲微弱的義憤或者驚詫；現在就連馬林遜，經過一番暴怒之後也漸漸平靜了下來，被一種交織著迷惑的宿命情緒所佔據。“我懶得再扯這事，康維，”他說著，一面神經過敏地猛吸了一口煙，“你明白我是什麼感覺，我一直都說這事有些離奇，現在弄得更加複雜。我不願再說這事。”

“你這麼做我不會責怪，”康維回答道，“很不幸的是，這不是我們願不願意的問題，而是我們現在都不得不忍受這一現實。坦率地說，假如這些人不願意或者不可能為我們提供必要的嚮導的話