教授教授忿忿地說，“實際上，他已經懷疑我們這邊已經有人背叛了，在把很多訊息告訴了‘那個人’。”

“但是傑姆斯。波特堅持要用巴拉克？”

“是的，”法治沉沉地說，“之後，法得里斯護符只用了一個星期……”

“巴拉克背叛了他們？”羅絲瑪特女士嘆著氣問。

“他的確是這樣。巴拉克厭倦了他的雙重角色，他準備公開宣告他站在‘那個人’那邊，並且在波特死的時候公佈出來。但是，我們都知道‘那個人’在小哈利。

波特面前被摧跨，他的權力沒有了，他的勢力嚴重削弱了，他只好逃，這讓巴拉克陷入困境，他沒有選擇只好自己稱起‘那個人’……“”真是骯髒發臭的叛徒！“哈格力說，他的聲音讓大半酒吧內的人安靜下來。

“噓！”麥康娜教授說。

“如果我碰到他！‘哈格力鳴不平地說法，”找就會拼命阻止他殺那麼多人！

在莉莉和傑姆斯在他們屋裡被殺死後，我進去救了哈利，我把他從那廢堆中抱出來，他的額頭上有一裂痕，他的父母都死了……而西里斯。巴拉克就騎在他的飛摩托車上。我不知道他就是莉莉和傑姆斯的保密者。我還以為他聽到訊息‘那個人’來攻擊傑姆斯，趕來看看有什麼可以幫忙的。他全身發抖，臉色蒼白，你知道我還做了什麼嗎？我還安慰了那個兇手叛徒！“”哈格力，求求你了！“麥康娜教授說，”你小聲一點吧。“”我怎麼知道他並不是為莉莉和傑姆斯。波特傷心呢？原來他在乎的是‘那個人’！他還說，‘把哈利給我，哈格力，我是他的教父，我會照顧他的’，——哈！

但是我從丹伯多那裡接到命令，說哈利應該讓他的姨丈姨媽養。巴拉克爭辯，但最後讓步了。他叫我騎他的摩托車把哈利送到那裡，他還說，‘我不再需要了’！“”我應該知道事情有問題的，他很愛那摩托車，他為什麼會給我呢？為什麼他不再需要呢？原來，這樣很容易跟蹤。丹伯多知道他是波特的保密者，巴拉克知道那天晚上他要逃了，他知道部長正在找他。“

“對了，如果我把哈利給他會怎樣呢？我敢肯定他會在半路上把他從摩托車上扔到海里去，那是他最好的朋友的兒子！但是，當我們找他的時候，他已經不知去向了……”

哈格力講完話後緊跟著長時間的沉默，然後羅絲瑪特女士帶著些許滿意地說：“但是沒有成功地逃了，對嗎？第二天魔法部抓了他了。”

“啊，我也希望是這樣的，”法治痛苦地說，“不是我們找到他的，是小波香。

彼德吉雷——波特另外的朋友。毫無疑問的，他傷心到快發瘋了，他知道巴拉克是波特的保密者，他自己出去找巴拉克。“”彼德吉雷……是那在霍格瓦徹時整天跟著他們的矮矮的小男孩嗎？“

“巴拉克和波特的崇拜者，”麥康娜教授說。“在班裡從不肯安靜，但挺有才能的。我常為難他。你可以想象我現在多後悔……”她的聲音聽上去像突然感冒一樣。

“現在，”法治和藹地說，“彼德吉雷英勇地犧牲了。目擊者——馬格人們，當然我們後來都忘了是誰了——告訴我們彼德吉雷怎樣跟巴拉克搏鬥。他們說他在哭，‘西里斯，你怎麼能夠這樣做？’然後拿起他的魔杖，噢，當然，巴拉克更快，他把彼德吉雷炸成碎片。”

麥康娜教授吹吹她的鼻子沉重地說，“那孩子真傻……他在決鬥上總是很差的……他應該留給魔法部的……”

“我說呀，如果在小彼德吉雷之前讓我找到巴拉克的話，我就不會用魔杖——我會把他撕開——把他的四肢撕開。”哈格力吼著。

“你根本就不知道你在說什麼，”法治尖銳地說，“除了在魔法法律實施隊訓練過的巫師之外，沒有一個人可以跟巴拉克拼