“是的。”派普笑了，“我們確實是很好的朋友。”

“我今晚會去看她。我家人那邊，你知道該怎麼說。”

“明白。”雖然答的乾脆，但派普心裡多少還是有些無可奈何。上司瞞著妻子去看望情人，做副官的還要幫他圓謊。其實這應該是生活副官的差事，但因為希姆萊非常倚重派普，所以在不知不覺中，很多事情就由他代替了。

“約亨，你今天臉色看起來不太好。不舒服嗎？”希姆萊問道，小圓眼鏡後面的眼睛裡透露出關心的情緒。

“我沒事，謝謝您的關心。”派普不卑不亢地說道。他哪兒是不舒服，他簡直難受透了。

希姆萊點點頭，示意派普可以出去了。當派普走出辦公室的時候，謙恭的神情馬上消失了，取而代之的是一副憂愁幽思的表情。事實上，當昨晚他從暴怒中清醒過來的時候，就意識到自己幹了一件徹頭徹尾的混賬事。但一切都已經來不及了。奧利維亞昏了過去，直到今天早上都沒有醒來。她的手腕因為猛烈掙扎而受了傷，鮮血把枕頭都染紅了。派普小心翼翼地幫她上了藥，又輕輕為她擦拭了身體。早晨臨走時，他給她留了一張字條。大意是懺悔自己的行為，希望能等他回來好好談談。雖然派普依然不清楚奧利維亞昨晚到底為什麼突然發火，還說了一大堆讓他生氣的話。甚至不惜挑戰自己的底線，以至於讓他失去了理智。雖然他仍舊對奧利維亞那句話耿耿於懷，但現在的他，更多是在懊悔自己的暴力行為。他在心中暗暗思索考量著，如何才能得到奧利維亞的原諒。

午間休息的時候，前臺接待員告訴派普，有一位姓穆勒的小姐找他。派普馬上想到一定是海蓮娜，他三步並作兩步地跑到大門外。果然看到了一臉怒氣地海蓮娜。

“派普，我問你，奧利維亞怎麼了？她今天為什麼沒來上課？”海蓮娜一見到派普，便氣勢洶洶地質問道。她現在在柏林大學讀研究生，自然能夠經常看到已經當了助教的奧利維亞。由於昨天晚上和奧利維亞一同看到的事，讓她非常擔心好朋友。今天特地想去詢問事情的結果，卻被告知奧利維亞根本沒來上班。而且也沒有請假。這一下海蓮娜有些慌神，一下課就跑到奧利維亞的家裡去找她。可是按了半天門鈴也沒有人答應。她心裡更慌了，猜測了無數種可能，然後又馬上趕到了派普工作的地方，想要一探究竟。

“我也想知道她怎麼了。”派普正色道，他觀察著海蓮娜的神色，敏銳地覺察到她一定知道什麼。“她到底為什麼發脾氣？你知道麼，海蓮娜？”

海蓮娜瞪大了眼睛惡狠狠地盯著派普，氣不打一處來：“你少來裝腔作勢了，約阿希姆·派普！我真是看錯了你！”

“你能不能簡潔明瞭地告訴我，到底發生了什麼事？而不是和她一樣，上來就一大通莫名其妙的譴責！請讓我明白，我到底做了什麼令你們憤怒的事情！”派普皺起眉頭嚴肅地說道。他覺得事情越來越詭異，每個人都要沒來由地對他表示不滿，而他根本不清楚到底發生了什麼。

“你還裝傻？原來你還是個出色的演員！”海蓮娜尖刻地說道。

“海蓮娜·穆勒。”派普煩躁不已，他一字一句地對海蓮娜說，“給你兩個選擇。一，說正事。二，馬上滾。”

“你……”海蓮娜被派普搶白，一時間沒能想到反駁的詞彙。她一邊拼命默唸著“祝你摔倒在牛糞裡”，一邊順了順氣。氣哼哼地對派普說道：“我和奧利維亞親眼看見你和一個女人親密無間地從酒店裡走出來，然後又一同去了她家。滅了燈，不知道在幹什麼苟且之事。”

話已經說得很刻薄很露骨了。要在以往，派普肯定會不高興。但是現在，他陷入了巨大的震撼與悔恨之中。他終於弄清了事實真相，但這個事實卻令他懊悔到幾乎想要殺了自己。他居然