不順時員工會尷尬地道歉，而不是趕緊給銀行打電話。

一天早上有人敲門，我斷定是警察。還真是。我就傻站在那個陰溼寒冷的小房間裡束手就擒，衣服撒了一地。我被帶回警署，提起控罪，然後就放了。臨出門，做筆錄的警官說他肯定還會見到我。不知為什麼，我感覺好像贏了個彩頭似的。

2 眼看要到聖誕節；我好久沒回家，爸媽那邊我的說法是在這裡找了個臨時工作。我在格拉斯哥周圍專找廉價酒店過夜，但即便如此，每天也得弄到大約100英鎊才能勉強度日。這幾個星期的日子很不好過，但是我逐漸摸到了返款系統的門道。口袋裡還有些錢，有幾張信用卡還好使。我並不急於見到爸媽，因為很清楚警察這會兒一定對我近期的惡作劇有所察覺，大概正守株待兔呢。

我斷定最好的辦法是設法轉移一點注意力，想出的主意卻很餿。我用一張還能用的信用卡租了一輛帶司機的賓利。早上8點，一個司機駕著一輛閃閃發光的靚車來到格拉斯哥市中心一個小酒店接我，竭力掩飾滿臉困惑卻效果甚微。車後座寬敞無比，我拉下椅背上的餐板，攤開報紙，一邊指示他往愛丁堡開。到地方後我讓司機繞城兜了幾圈，然後停在幾家高檔服裝店門口，胡亂買了一堆東西。　txt小說上傳分享

第四章 小偷生涯（2）

給每個人買好昂貴禮物後，就該衣錦榮歸了，於是我們又開回格拉斯哥。司機對巴特爾菲爾德不怎麼熟悉，我指點他穿過大街小巷，一路上，當地居民看到我們，無不驚詫莫名。司機好不費勁才擠過不斷聚集起來的人群。到家了，我讓司機不停按喇叭，直到媽媽出現在窗前。我鑽出車子，傻乎乎咧嘴笑著，高舉購物袋給她看。她看看袋子，看看車，再看看我，然後搖搖頭，拉上窗簾。

3 我站在格拉斯哥城南一座公交站，想著晚上去哪裡住。公交車開來，我上車買票，撿一個靠窗的座位坐下。車上只有一個身穿羊皮夾克的乘客，看我在他對面坐下，還翹起拇指向我致意。他頭戴凱爾特隊圍巾，渾身啤酒味。不一會兒，他的頭慢慢斜向肩膀，一兩分鐘後我再看他，人已經睡著了。羊皮夾克的側邊口袋中，一隻錢包清晰可見。我從椅子上起身，不著痕跡地夾出錢包，快步走向車門。眼看著車站越來越近，30米、20米、10米，這時他叫了起來，

“嘿！”

我觀察安全鏡中司機的臉，他沒有反應。5米。公交車減速，停了下來。

“嘿，你！”

司機轉過頭來，不明白是誰在叫，我站在他座椅一側，擋住身後的視線。

“謝謝”，我對司機說。

“沒事兒”，他邊說邊開啟車門。

我跳下車門，一路小跑，耳邊傳來剎車鬆開、車子開動的聲音。我停下步子看車。車駛過身邊，那人了起來，拳頭敲打著窗戶，嘴不停地動，但臉上並沒有憤怒的樣子。他就那樣站在車窗後駛過我身旁，看上去有些失落，還有些受傷。

4a 清早6點，我在城郊結合處一個派對上偷了一張信用卡，叫了輛計程車徑直開到格拉斯哥皇后大街火車站，搭最早一班車去了愛丁堡。我走上威福利車站臺階，來到巴莫拉爾酒店門外。儀表堂堂的生意人們從裡面湧出來，手拎皮製旅行包和西服袋。我身穿牛仔褲、T恤衫，昨晚沒洗澡，手裡沒有任何稱得上行李的東西。一天剛開始，王子大街人行道擠滿了上班族，馬路上公車和計程車川流不息。我閃身躲開一個打手機的男人，硬著頭皮往前走，上臺階，透過旋轉門，來到接待臺前。女接待員看到我走近，面色愈來愈警覺。她正要開口，卻給我搶了先……

“請開個房間；”

她皺起眉頭。

“我用……這個付款。”說著我掏出新卡，重重放到亮閃閃