&ldo;為什麼?&rdo;
艾琳&iddot;裡奇突然停下。她伸手搔頭,皺起眉頭努力思考。
&ldo;真有趣。我好像從來沒有去想過。為什麼喜歡教書?是因為能使你感到了不起、感到重要嗎?不,不……腦子裡的想法還不至於這麼壞。我想,教書好像捕魚,你不知道會捕獲些什麼,不知道你會從大海里撈起些什麼。使人感興趣的是學生精彩的應答。當它出現時真叫人興奮。當然,精彩的應答不容易遇到。&rdo;
布林斯特羅德小姐點頭表示同意。她沒有看錯人。這個年輕女人確有才華!
&ldo;我想將來有一天你也會去辦一所學校的。&rdo;她說。
&ldo;哦,我希望能夠這樣。&rdo;艾琳&iddot;裡奇說,&ldo;我真希望能夠這樣。辦學校是我最最喜歡做的事。&rdo;
&ldo;該怎樣去辦學校,你已經有了些想法,是嗎?&rdo;
&ldo;我想人人都有自己的想法。&rdo;艾琳&iddot;裡奇說,&ldo;恐怕有不少的想法是異想天開的,會把事情完全弄糟。當然,不免會有風險。可是你總得去把你的想法試驗一下。我必須從經驗中吸取教訓。麻煩的是你不能靠別人的經驗去辦事,對嗎?&rdo;
&ldo;的確。&rdo;布林斯特羅德小姐說,&ldo;在生活中你得自己去犯錯誤,去增長經驗。&rdo;
&ldo;在生活中可以這樣。&rdo;艾琳&iddot;裡奇說,&ldo;在生活中你可以站起來重新開始。&rdo;她的雙手垂在身旁,緊緊握成拳頭。她的表情十分堅強。但接著她的表情忽然鬆了下來,變得風趣了。&ldo;可是如果學校弄得一團糟,你就不可能收拾殘局重新開始,對嗎?&rdo;
&ldo;如果讓你來辦一所像芳草地這樣的學校,&rdo;布林斯特羅德小姐說,&ldo;你會作些改變‐‐搞些試驗嗎?&rdo;
艾琳&iddot;裡奇似乎有些尷尬地說:&ldo;這‐‐這可很難回答。&rdo;
&ldo;你的意思是說你會作些改變。&rdo;布林斯特羅德小姐說,&ldo;別擔心,你怎麼想就怎麼說吧,孩子。&rdo;
&ldo;我想人總是想要照自己的想法辦事的。&rdo;艾琳&iddot;裡奇說,&ldo;我並不是說那些想法行得通。它們可能行不通。&rdo;
&ldo;可是值得去冒風險嗎?&rdo;
&ldo;去冒風險總是值得的,對嗎?&rdo;艾琳&iddot;裡奇說,&ldo;我的意思是說如果那件事情你非常想去做。&rdo;
&ldo;你是不怕過有危險的生活的。我看得出……&rdo;布林斯特羅德小姐說。
&ldo;我想我一直是在過著有危險的生活。&rdo;一片暗影掠過這個年輕女人的臉,&ldo;我該去了,學生在等我上課。&rdo;她急匆匆地走了。
布林斯特羅德小姐站在那裡看著她那離去的背影。當查德威克小姐急匆匆地來找她時,她還站在那裡出神地想著。
&ldo;啊!你在這裡。我們到處找你。安德森教授剛才打電話來。他想知道他本週週末是否可以把梅羅接回去。他知道開學不久就把孩子接出去不符合校規,可是他突然得知要出國到‐‐到那個好像叫做阿根貝辛的地方去。&rdo;
&ldo;是亞塞拜然。&rdo;布林斯特羅德小姐