例如，塞奇威剋夫人說的不是真話。她剛剛才上樓到自己的房間，一定是在那時她&ldo;記起來忘了點東西&rdo;（如果她的話裡還有點真實成分的話），於是就下來找。要麼她原本是下來和某人見面或者要找什麼人的？但如果是這樣的話，她在電梯門開啟時看到的情景使她震驚和不安，所以她立即退入電梯重新上樓，這樣就不會與她看到的無論什麼人見面。

一定是那兩個新來的客人。那個中年婦女和那個女孩。母女倆嗎？不，馬普爾小姐想道，不是母女倆。

甚至在伯特倫，馬普爾小姐愉快地想，有趣的事情也可能發生……上一章 下一章 回首頁出品：阿加莎&iddot;克里斯蒂小說專區（）伯特倫旅館之謎‐第三章伯特倫旅館之謎第三章&ldo;呃‐‐勒斯科姆上校是不是……&rdo;

那個戴著紫羅蘭色帽子的婦女來到櫃檯前。戈林奇小姐微笑著表示歡迎，一個在一旁垂手站立聽候吩咐的侍者立刻給打發走了。但他沒有必要完成自己的差使，因為那時勒斯科姆上校本人正好走進了休息大廳，很快地來到了櫃檯前。

&ldo;你好，卡彭特太太，&rdo;他禮貌地與她握手，接著轉向那個姑娘。&ldo;親愛的埃爾韋拉，&rdo;他親熱地握住她的雙手，&ldo;嗯，嗯，這很好。好極了‐‐好極了。

來，我們坐下吧。&rdo;他領她們到椅子上坐好。&ldo;嗯，嗯，&rdo;他重複著，&ldo;這很好。&rdo;

他努力掩飾著自己的不自在，但結果卻越發顯而易見。他幾乎不能繼續說&ldo;這很好&rdo;了。兩位女士也根本幫不上忙。埃爾韋拉甜甜地微笑著。卡彭特太太無所適從地笑了笑，然後撫摩著她的手套。

&ldo;一路上都很順利吧？&rdo;

&ldo;是的，謝謝。&rdo;埃爾韋拉說。

&ldo;沒有霧什麼的吧？&rdo;

&ldo;哦，沒有。&rdo;

&ldo;我們的飛機提前了五分鐘。&rdo;卡彭特太太說。

&ldo;是的，是的。好，很好。&rdo;他直了直身子，&ldo;我想這個地方對你們還算合適吧？&rdo;

&ldo;哦，我能肯定它相當不錯，&rdo;卡彭特太太四下看一眼，熱情地說，&ldo;非常舒適。&rdo;

&ldo;恐怕太老式了，&rdo;上校帶著歉意地說，&ldo;都是一群老頑固。沒有‐‐嗯‐‐舞會什麼的。&rdo;

&ldo;對，我想沒有。&rdo;埃爾韋拉表示同意。

她面無表情地環視四周，把伯特倫和跳舞聯絡起來簡直是不可能的。

&ldo;恐怕都是一群老頑固，&rdo;勒斯科姆又重複了一遍，&ldo;也許，我應該帶你們去一個更現代化的地方。你看，這裡的東西都沒怎麼跟上形勢。&rdo;

&ldo;這兒很好。&rdo;埃爾韋拉客氣地說。

&ldo;只住幾個晚上，&rdo;勒斯科姆上校接著說，&ldo;我想我們今晚去看演出，一個音樂劇‐‐&rdo;他說這個詞時猶猶豫豫地，好像拿不準是否用對了詞，&ldo;&l;姑娘們，放下你的頭髮來&r;，我想那還可以吧？&rdo;

&ldo;太棒了！&rdo;卡彭特太太叫出聲來，&ldo;那可真是一大樂事，是不是，埃爾韋拉？&rdo;