關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第15部分

姑娘到了結婚年齡的時候,她的母親、父親和兄弟都為她焦急,因為一位智者曾經說過:“家中如果有一個到了結婚年齡的女兒,可還沒有丈夫,那這個家就會背上奇恥大辱。”還有:“國王、女人和爬行動物都喜愛他們周圍親近的人,”同時,“誰能忍受得了性的慾望?因為一個女人不可能一直被禮物、仁慈、正確的說教、最好的服務、道德倫理或懲罰的恐懼所征服,此時的她辨別不了善與惡。”說也湊巧,一天,凱莎維出去參加一個婚禮,兒子去修補他所在的經文學校的教室,在他們二人不在的情況下,一個年輕人來到他家,曼胡瑪拉堤的母親看到這位年輕人相貌堂堂,便認為他是一個品行優秀的人,於是對他說:“我會把女兒許配給你。”其實,她父親凱莎維也對他在僱主家見到的一個年輕人許諾過這樣的話;而她的兄弟同樣也給姐姐訂了一次婚約,許諾把她嫁給他的一個同學。

幾天之後,父親和兒子回家了,同時帶著那兩個追求者。進到房中一看,第三個竟然已經在座了。第一個名叫特比克拉姆,第二個叫巴曼,第三個叫瑪德胡撒丹。這三個人在智慧、身材、知識和年齡方面都不相上下。

她的父親看著這三個年輕人,自言自語道:“哦!有一個新娘,可有三個新郎。我該把她許配給誰呢,又不能許配給誰呢?我們三個人都對這三個人有承諾,麻煩來了,我們該怎麼辦?”於是他提議,讓他們三個人引用一句智者說過的最好的名言,誰說得最好,誰就當選為他女兒的丈夫。

特比克拉姆說:“戰爭中勇氣最可嘉;在利益面前,正直最可貴;在珍貴的友誼面前,患難見真情;那麼,一個忠貞的妻子絕不是一個嫌貧愛富之人。”巴曼接著說道:“那個被父親關在屋裡,剝奪掉自由的女人,並沒有真正被征服,她可以徜徉在各種宴會與娛樂場合,可以摘下臉上的面紗站在男人面前,可以是一位高貴的客人,她比較喜歡睡覺,她能喝擅飲,喜歡沉醉在遠離丈夫的環境中。”“絕不能這樣,”瑪德胡撒丹接著說道,“要信任海洋,不要想著它的任何地方有觸角,或者是帶著致人以死地的武器;一個女人不可以,一個國王也不可以。”就在婆羅門遲疑不決,不知道該選哪一個的時候,一隻毒蛇咬了這位漂亮的姑娘,幾個小時後,她便死了。

大家都被這突然的死亡嚇壞了,父親和三個追求者面無表情地呆坐了一會兒。然後,他們拋開悲痛,站起來,想盡一切辦法想救活她。他們找了各種各樣的巫師、智者和專門解蛇毒的女神婆,他們看了姑娘以後,都說:“她無藥可救了,什麼也救不活她。”第一個人說:“一個在陰曆第五天、第六天、第八天、第九天和第十四天被毒蛇咬了的人都不能醫治。”第二個也聲稱:“一個在週六或週二被毒蛇咬了的人不能存活。”第三個人認為:“毒液進入特定的六宿中,那這個人絕對活不了。”第四個人說:“只要毒蛇咬了人的任何一個感覺器官,如下嘴唇、臉頰、脖子或胃,都不能逃過一死。”第五個人說:“既然這樣,就是婆羅門和人類始祖也不能讓她起死回生啊。總之,我們是沒辦法了,是嗎?你們不要舉行葬禮嗎?我們也該走了。”悲慟的父親抬起女兒的屍體,進行了火葬,然後把骨骸埋在墓地,神情黯然地回家了。

這三個追求者互相說道:“現在,我們還是再去別處尋找幸福吧。我們現在最應該做的不就是遵從印度神靈和天神的話嗎?你們說呢?”“一個不出去�