醫生，你會喜歡這個傢伙的。你看，他長得很像邁克爾·波頓。”

女醫生繼續用她那冷漠的聲音問：“邁克爾·波頓？他是誰？”

另外一個聲音傳來，他說：“他是一個白人流浪歌手，但是他卻一心想要成為一個黑人。我可以肯定躺在床上的這個傢伙可不是邁克爾·波頓。”這個聲音聽上去很年輕，年齡應該不超過30歲。他的話讓大家都笑起來，女醫生也開始笑。

我感到自己被放在一張桌子上，身下還鋪著一塊墊子。拉斯蒂似乎開始工作了，發出一陣響聲，似乎是要告訴周圍的人他有多忙碌。可是我卻無心去聽他在做什麼，我只是一直在擔心自己會不會被舌頭給憋死。

我死了嗎？難道死亡就是這個樣子？

保持這樣的姿勢其實是很舒服的，就好像被一個巨大的避孕套給包裹起來一樣。但是周圍一片漆黑，再加上難聞的橡膠味兒，還是讓我覺得有點擔心。

我是征服者霍華德，是一個事業有成的股票經紀人。在德里市的鄉村俱樂部裡，那些人看到我就會頭疼。而在高爾夫球場，我更是聞名遐邇的高手。雖然我在10多歲的時候也曾因為見識到戰爭的可怕而在夢裡哭醒，但從未像今天這麼恐慌不安過。因為此刻，我居然躺在一個停屍袋裡！

推我進來的人又開始說話，他說：“醫生，請您在這裡簽字吧。”我聽到鋼筆在紙上沙沙書寫的聲音，連這麼細微的聲音都可以如此清晰，難道我大喊的聲音他們都聽不到嗎？

我感覺到自己可以呼吸，這證明我是一個活人，一個死人的肺是不需要呼吸的。但是我卻只能聞停屍袋的橡膠味兒，不能引起任何人的注意。

房間裡的人在談論著週末的活動，他們說著給家裡的狗洗澡的事兒，談論著奧普拉主持的電視脫口秀節目，卻沒有一個人注意到我，注意到這個尚在呼吸的人。

一陣如同撕裂般的尖厲聲音傳來，白色的燈光忽然刺入，就好像冬天的陽光穿過薄薄的雲層直射到我的眼睛上。我想要眯起眼睛躲避光線的直射，但是眼皮就好像是輥軸斷裂的百葉窗一樣，一動也不動。

有一張臉湊了過來，遮住我頭頂上大部分的光線。我看到這是一個年輕而又英俊的小夥子，25歲左右，有著一頭濃密的黑髮，胡亂戴著綠色的外科手術帽。他那雙藍色的眼睛也許迷倒了不少少女，圓形的小雀斑掛在他高高的顴骨上，讓他更加可愛了。我想向他大喊救命，卻聽到他說：“天啊，他確實很像那個歌手邁克爾·波頓。嘿，邁克爾，給我們唱一首什麼歌兒吧！”

我死了嗎？如果我還活著，為什麼他看不到我的瞳孔在燈光下收縮？我猜想自己的瞳孔並沒有收縮，所以才會感到燈光那麼刺眼，這個年輕的帥哥才不會發現我其實可以看到。

他也許只是一個實習醫生，也許還在醫學院讀書，但是他可以救我。我想要讓嘴唇動起來，努力地向他發出呼救的聲音，但無濟於事。

我感到難過極了，全身都處於這種難過之中。

另一張臉湊了過來，他穿著一件白色的醫生制服，頭上是亂七八糟的橙色頭髮，看上去智商不高。我猜想這就是剛才的拉斯蒂，他的笑容那麼木訥，高中的時候一定是一個到處被人欺負的小男孩。

“邁克爾·波頓！搖滾歌星！”拉斯蒂大喊著，“快來給我們唱一首歌吧，你倒是快唱呀！”

“住嘴，拉斯蒂！”那個冷漠的女人又開始說話了，她制止了拉斯蒂的叫囂，問那個最開始推我來的人，“這到底是怎麼回事？”

“哦，這個人是在德里市鄉村高爾夫球俱樂部的球洞旁被發現的，如果不是有人注意到他的一條腿卡在灌木叢裡的話，可能現在他已經變成螞蟻的美食了。”

我聽到一聲接一聲的“噝”聲，