的億萬富翁那樣滿足於陳年舊貨。我先參觀一遍，然後我再徵收。&rdo;

他微笑著，如此地鎮定和自信，使得布律諾也嚷嚷了起來。

&ldo;好吧，我們往前走吧，老闆!&rdo;

拉烏爾把他拉回自己身邊。

&ldo;現在還為時不晚，我的小朋友。如果你想要另一種活法，如果你想做一個幫助享有亡夫遺產的闊太太推車和在聖於貝爾彌撒時募集捐款的好青年，你現在完全可以自由。&rdo;

&ldo;不，老闆。我是說……&rdo;

&ldo;當一個人有幸，就像你現在這樣，成為一名紳士時，我能懂得他在擔心什麼。&rdo;

&ldo;我並不擔心。我向您保證。&rdo;

於是，拉烏爾盛氣凌人地對布律諾喃喃地說道：

&ldo;這樣就好。我們開始吧!&rdo;

他們快速地走下臺階，筆直地穿過荒野。荒野上只長有一種罕見的草，而且已經被太陽曬枯萎了。不時地，他們被頭頂上飄過的大片大片的雲籠罩在陰影裡。

&ldo;我猜想，應該是老人負責關柵欄門和拴插銷吧。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;他對工作盡職盡責嗎?&rdo;

&ldo;他呀?他甚至要拴兩道呢。我有充裕的時間觀察這一切，您完全可以相信我。&rdo;

&ldo;是否有很多人到城堡裡來?&rdo;

&ldo;沒有人，除了幾位供貨商外。&rdo;

&ldo;城堡裡的人呢……他們外出嗎?&rdo;

&ldo;城堡主人是這樣的。他很有規律地坐著車外出，帶著司機。其他人基本上不動窩。&rdo;

兩個人默默地走著。市律諾偷偷地打量著拉烏爾。後者穿著城裡上等人的服裝，紐釦眼上還插著一朵花，好像是剛從聖日耳曼區的某家旅館裡出來似的。這次夜間漫步，在這位穿著講究的人的陪伴下，真是一件讓人驚愕的事情，一件荒誕的事情，它讓布律諾大開眼界。不，眼前的這一幕是實實在在的。歐奈維爾城堡就在眼前。在他們的眼前，煙囪、風標和避雷針千真萬確地豎在塔樓的頂端。

&ldo;文藝復興時代的建築，&rdo;拉烏爾說，&ldo;美侖美奐。只是我不太喜歡這路易十三風格的翼樓。&rdo;

他們沿著圍牆走到了高大的柵欄門前，並且看到了水井。這是一口嵌在厚牆中的老井，是那種裡面可以像在外面一樣方便地使用的老井。鐵釘耙把它分成了兩部分。拉烏爾沒有絲毫猶豫，他迅速地爬上了石井欄杆，用手指尖試探著夠牆的頂部。他於是以一種令人嘆為觀止的靈巧，悄然無聲地撐起身子，最後消失在了牆的另一邊。一陣輕微的口哨聲在向布律諾通報，道路暢通無阻。於是年輕人，輪到他自己，也翻過了這道屏障。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 72