線完全搞渾了，而且通知她她應該在上週二就死了。

��「好了，我們通常總是有一門是不及格的。」當他們在大理石樓梯上向上走時，羅恩沮喪的說。他剛才告訴了他他是如何的告訴他的主考官他在他的水晶球裡看到了一個鼻子上長瘤的醜八怪的，只有當他抬頭時他才意識到這是他主考官在水晶球裡的倒影，這使得哈利感覺好了一點。

��「一開始我們就不應該學這門愚蠢的科目的。」哈利說。

��「儘管如此，至少我們現在可以放棄它了。」

��「是的。」哈利說，『不必在假裝我們關心木星和天王星交匯時會發生些什麼了。」

��「而且從現在起，我不會再關心是否我的茶葉意味著死亡，羅恩，死亡⌒我剛才把它們都扔回了它們應該呆的箱子了。」

��哈利笑了，赫敏從他們的後面跑來。他立刻停下來不笑了，這有可能惹惱了她。

��「很棒，我認為我在數位占卜考試中全部作對了」她說，而哈利和羅恩都鬆了口氣，「然後，在晚餐之前很快就會拿到我們的星座圖了。」

��當他們11點到達天文學塔樓時，他們發現這是一個沒有云層的完美的星空。地面被撒上了一層銀色的月光，夜空中略微的有那麼一絲的寒意。他們每個人都架起他或她的望遠鏡，當馬區班克教授發出命令後，都開始填寫他們被髮到的星座圖。

��馬區班克教授和Tofty教授在他們中間漫步，觀察他們有沒有找到他們應該留意的恆星和行星的正確位置。除了羊皮紙的沙沙聲一切都是那麼精，偶爾傳出望遠鏡調整角度的支支聲，羽毛筆大寫特寫的聲響。半個小時過去了，然後是一個小時，小平臺上方才從城堡窗戶那裡一閃一閃反射出來的金光也逐漸黯淡了下去消失不見了。

��然而當哈利在他的羊皮紙上完成了獵戶星座時，在哈利站著的地方下面，城堡的前面突然開了，以至於漏出的光線透射出來在草坪上形成了一條窄窄的光路。當哈利用他望遠鏡的調節器做一些調整時，他向下撇了一眼而且看到五、六個拉長的陰影在門關上之前在草坪上挪動，然後草坪就又是如同海一般的黑暗了。

��哈利把他的眼睛拉回了他的望遠鏡重新調整了焦距，現在要考金星了。他盯著他的星座圖來確定行星的位置，但是有什麼東西在使他心煩意亂；他把他的羽毛筆在羊皮紙停了下來，他斜視著地面上的陰影看見半打的人影在草坪上。如果他們沒有動的話，月光就不會照在他們的頭頂，已經沒法辨認出他們是從那一條路上過來的了。在這樣的一個距離，哈利有一個滑稽的想法他能認出蹲著的那個人，她似乎在領著隊伍。

��他不明白為什麼昂布瑞奇會在午夜以後在外面散步，還有多於5個的其他人跟著她。有人在他後面咳嗽了一聲，他這才記起他還在考試中。他完全忘記了金星的位置了。把眼睛壓在望遠鏡上，在他又一次發現金星在他星座圖上的位置時，他聽到了遠處傳來的敲打聲穿過荒蕪的場地發出的回聲，緊接著就是一條大狗給用布矇住的聲音。

��他抬起頭來，心臟劇烈的跳動著。海格的視窗透出了燈光，他的輪廓表明他想到草坪上在和蹲在那裡的人戰鬥。門開了他清晰的看到六個人影急速的閃了進去。門有再次關上了而且安靜了下來。

��哈利感到非常不安。他向四周掃去看看羅恩或者赫敏是否已經注意到了他所看到的，但是那時馬區班克教授走到了他的面前，那個架勢似乎哈利在偷看別人的作品似的。哈利草率的填寫著他的星座圖然後假裝要再添些什麼而好奇的打量著海格小屋那邊的欄杆。人影現在小屋的視窗不斷的移動，燈火忽明忽暗。

��他能感覺到馬區班克教授的眼睛正盯著他的頭頸他強迫自己的眼