空中。弗立維教授是位一頭白髮的矮小男巫，他正拿著一頂古老的帽子和一隻三腳凳走出禮堂。

“哦，”赫敏輕聲說道，“我們錯過了分院儀式。”

霍格沃茨許小的新學生要戴上分院帽以便決定他們應該到哪個學院學習，這頂帽子會大聲叫出他們最適合就讀的學院（格蘭芬多、拉文克勞、赫奇帕奇或是斯萊特林）。麥格教授慢慢走向她在教師席的空席位，邦斯他們則儘量安靜地走向相反的方向，即格蘭芬多院的桌子。他們沿著禮堂後面走過的時候，人們都回過頭來看他們，有幾個人還指指點點。

他們剛在羅恩身邊坐下，羅恩就開口問道：“剛才叫你們去有什麼事啊？”

哈利開始小聲地解釋起來，但這時校長站起來說話了，他便住了嘴。

鄧布利多教授雖然很老了，卻總是給人一種精力充沛的印象。他的頭髮和鬍子都有幾英尺長，他戴著半圓形眼睛，鼻子鉤得厲害。人們時常說他是當今最偉大的男巫。

“歡迎！”鄧布利多教授說道，蠟燭的光輝照得他的鬍子閃閃發光，“歡迎在新學年來到霍格沃茨！我有幾句話要對你們大家說，其中有一件事是非常嚴肅的，我想不如在你們被這頓美餐弄得迷迷糊糊以前把這件事說清楚”

鄧布利多清了清嗓子說道：“它們搜查了霍格沃茨特快專列以後，你們想必知道了。目前我們學校要接待若干阿茲卡班來的攝魂怪，它們來這裡是為了執行魔法部的公務。”

他停了一下繼續說道：“它們駐紮在學校這片場地的所有入口，在它們在此逗留期間，我必須說清楚的是，任何人未經允許都不得離開學校。攝魂怪不應該受到玩花招或者偽裝的欺騙——哪怕是隱形衣也不行。”他沒有表情地加了這一句，哈利和羅恩相互看了一眼。“攝魂怪天生不懂得什麼是請求或是藉口。因此我警告你們每一個人：不要給它們以傷害你們的任何藉口。我指望級長們，還有我們新上任的男生學生會主席和女生學生會主席，你們要保證任何學生都不會和攝魂怪發生衝突。”

珀西坐的地方離邦斯只有幾個位子，此刻他又挺起胸膛，給人印象深刻地向周圍看了看。鄧布利多又停了一下；他很嚴肅地環顧了一眼禮堂，沒有人動，也沒有人發出聲音。

“比較令人高興的是，”他繼續說道，“今年，我很高興地歡迎兩位新老師加入我們的隊伍。

“第一位是盧平教授，他慨然同意補上黑魔法防禦術這門課的空缺。”

響起了一些零零落落、不怎麼熱情的掌聲。只有那些在火車上曾經和他照過面的學生才使勁鼓掌。盧平教授坐在所有穿著講究的教師當中，顯得格外寒酸。

“看斯內普！”羅恩低聲說道。

魔藥課教師斯內普帶著怨恨地目光沿著教員的長桌一直盯著盧平教授。大家都知道斯內普教授一直想擔任黑魔法防禦術課的教師。

“至於我們任命的第二位教師，”給盧平教授的不太熱情的掌聲消失以後，鄧布利多繼續說道，“唔，我遺憾地告訴你們，我們的保護神奇生物課的教師凱特爾伯恩教授去年年底退休了，以便有更多時間和他剩下的小淘氣在一起。然而，我高興地說，不是別人，而是魯伯·海格來填補他的空缺，海格已經同意在擔任狩獵場看守之外，兼任教師之職。”

哈利、羅恩和赫敏彼此大眼瞪小眼，呆住了。然後他們加入了鼓掌，格蘭芬多桌子上的掌聲格外熱烈。邦斯看著海格滿臉通紅，瞪眼看著他那雙大手，他的微笑隱藏在他亂糟糟的黑鬍子裡。

“我們早就應該知道的！”羅恩激動地吼道，捶著桌子，“別人誰會讓我們去弄一本咬人的書？”

當鄧布利多教授又開始說話的時候，他們看到海格在用桌布擦眼睛。

“好吧