「下官可去不起平康坊。」脫脫還在作死，一條道走到黑的架勢，撿起幞頭，吹了吹，眉眼彎彎地笑，一張臉，水蜜桃一樣飽滿，「不過，臺主要是肯破費帶下官去開眼，我樂得蹭一回。」

「看來，你是鐵了心不還我金魚袋了。」謝珣看猴似的看她，本朝敢偷三品高官金魚袋的小賊，她是第一個，到底是天真還是愚蠢？

「我第一次見謝臺主，為什麼口口聲聲冤枉下官拿了臺主的金魚袋？」脫脫委屈，嘴角微微下垂更添可憐相。

「不是拿，是偷。」謝珣眉骨動了動，「你十五歲的小姑娘跟誰借的膽？」

脫脫早忘了剛才疼的直哭，秀眉打結：「謝臺主為什麼汙衊下官是姑娘？」她瞅瞅窗外，「要擊鉦了，臺主不散衙？」

謝珣冷笑，目光停在她胸前：「你倒提醒我，典客令欺瞞你女子身份，我還沒找他算帳。來人！」

外面胥吏應聲進來。

「把她押下去脫了衣裳驗身。」謝珣眉眼冷淡。

這，這不是典客署派來的譯語人嗎？胥吏心裡嘖嘖，是哪裡得罪了謝臺主？又要扒光？

不能進，那就退好了，脫脫下意識交叉雙臂捂住胸口，不等謝珣開口，自己先跪了下去：「下官錯了！」

胥吏看看謝珣。

謝珣仿若不聞：「聲音不對。」

脫脫氣得咬牙，想撲上去揍他：「下官知道錯了。」

胥吏聽得一臉驚呆：好脆的小黃鶯兒。

謝珣終於擺擺手，示意人出去。

他復坐回紫墊，伸手取來一疊文書，提筆蘸墨，竟處理起公事來了。脫脫被晾，聽著外頭擊鉦聲響起，已經猜出謝珣恐怕要輪值，看他不不急不躁，自己若再沒什麼表示，跪上一夜也未可知。

「臺主，下官真的知道錯了。」脫脫急道，「我還金魚袋還不行嗎？」

謝珣不理她，兀自忙事。

「臺主！」脫脫又喊他。

「叫什麼？」謝珣頭也不抬。

「下官知道錯了！」

「好啊，錯哪兒了，說說看。」謝珣還是沒抬頭。

脫脫跪在下頭，像個犯錯的頑童：「第一，不該偷臺主的金魚袋；第二，不該心存僥倖，死不認錯；第三，總體來說，不該藐視謝臺主權威，更不該藐視本朝律法。」

說完，忍不住嘀咕，「還不是因為你該給的錢不給，利索結帳，哪來這些後續。」

謝珣抬首，黑眸沉沉：「說這麼多，你壓根沒覺得自己錯，倒打一耙？」

「臺主當日去平康坊看我跳舞是真，這又做不得假。」脫脫嬌聲抗辯。

「我去平康坊，是為誘李懷仁入甕，不是看你跳舞。」謝珣糾正她。

脫脫紅唇一嘟：「臺主撒謊，明明看得可入迷了，還奏羯鼓，眼睛都粘我身上了我全看見了的。」

她哪來這麼大自信？謝珣不冷不淡地看著她：「就你？身上沒二兩肉的小丫頭片子，你當我瞎嗎？」

脫脫頓時不服，胸脯一挺，恨不得立刻換了紅裙閃瞎他狗眼：看不到我發育的很好？還不瞎？

「看在你今日譯語功過對半的份上，我不跟你較真，把金魚袋給我送回來了，這段公案到此結束。」謝珣探了探外面暮色，三百擊鉦聲結束，到閉坊的時辰了。

脫脫卻較真：「臺主，我今天譯的不好嗎？為何說下官是功過對半？四方館賴在典客蜀頭上，御史臺不治四方館的罪嗎？」

「我說一句，你有一萬句等著。」謝珣筆一擱，「春萬裡，我看你是死都不知道怎麼死的，耍不完的小聰明。典客令是怎麼挑中你來做譯語人的？」

脫脫頗為自得：「當然是因為，整個鴻臚寺能同時精通八藩