前面有輛吉普車，臉色一變，掉過車頭，緊張地對楚風屏說：“這位楚，楚……不管誰，你們千萬別說是我把你們從縣裡捎來的……”說完便趕著車匆匆走了。

楚風屏看了一眼，同大碾子等將被褥、臉盆等行李提進院子。他們打量著小院。喬喬看著那幾間破敗的房子，緊皺著眉頭。

圈裡的一頭豬拱開門，走出來，擋在前面，看著這些陌生人。豬搖著尾巴，友好地向前走了幾步。緊盯著它的金達萊，恐怖地叫了一聲，躲到楚風屏身後。豬走到舒喬身邊，在喬喬的褲腿上蹭癢。喬喬厭惡地一腳踢過去：“真噁心。”豬尖叫著跑開了。

楚風屏看在眼裡，平靜地說道：“孩子們，你們從此要適應這裡的生活。要學會一天只吃兩頓飯，沒有魚，沒有肉，只有紅薯和苞谷稀粥。要學會挨蝨子咬，臭蟲叮，沒有蚊帳，沒有水洗腳，也能睡覺。要學會在糞缸上上廁所，並且每月一次把糞便淘出來，送到地裡去。你們要……”

丁丁打斷楚：“媽媽，我們打過仗，什麼苦都吃過了。”

楚風屏緩緩說：“那是不一樣的。你們能當兵，卻不一定能當農民……”她輕嘆一聲，說道，“先把這頭豬趕回圈裡去吧。”

大碾子等一擁而上，攆得豬滿院子亂竄。好一陣大呼小叫、滾滾爬爬地追逐，才把豬按在地上。他們一人拽著豬的一條腿外加一條尾巴，活活把豬扔進圈去。楚風屏看著渾身是土的大碾子等，有些苦澀地笑笑。

村路上，走著一群散會的村民。田妻和小碾子一左一右攙著有病的大年。在踏上院門臺階時，為了騰出手，雙手去架大年，小碾子把《毛主席語錄》用嘴叼著。田妻責怪地從小碾子嘴裡拽出語錄本，嗔道：“碾子！”突然，院裡傳來一聲：“哎！”

田妻等一愣，忙推開門——最先看見的是離門最近的大碾子，他正犯愣。

楚風屏奔上來，喊道：“田嫂，大年兄弟。”

田妻驚喜地說：“喲，楚大姐，不是說半個月後再來嗎？”

楚風屏：“城裡打得太厲害，就沒等你們回信，先闖來了。”

田妻好像有什麼為難的事，看了丈夫一眼。

大年咳嗽著：“來了好……來了好……”

田妻問道：“孩子們都來了？”

楚風屏：“兩家五個，兩男三女，全來了。”

田妻按下心事，興奮地道：“好，好，好啊！”田妻的眼睛一直盯在她的親生兒子——大碾子身上。大年也不由自主驚喜地盯著大碾子。

“大碾子長得這麼壯！”楚風屏舉高胳膊揉著小碾子的腦袋，“像門炮似的。”

“楚姨，”小碾子叫了一聲，憨憨地笑著。大碾子也衝大年、田妻各鞠了一躬：“田叔叔，阿姨。”田妻聽著十分別扭。

楚風屏解釋：“軍隊裡的孩子都這麼叫。”

田妻：“哦，哦。”

楚風屏對其他孩子：“都愣著幹什麼？”

司馬童、丁丁、金達萊、喬喬上前叫人：“叔叔好，阿姨好。”

楚風屏介紹：“這個叫司馬童，這個叫吳丁，這個叫金達萊，這個叫舒喬。”田妻欲拉又未拉舒喬的手：“喔喲喲，喔喲喲，這麼漂亮一個大姑娘，我這個草屋破院的，可委屈了你……”說著，田妻用袖口去擦喬喬臉上抓豬時留下的一撇泥。喬喬一邊應付地笑，一邊斜眼瞧著那顯得黑糊糊的袖子和手，欲閃不閃，輕輕地蹙眉。

金達萊頗有妒意：“她是我們家的一塊招牌，走到哪都討人喜歡，就是愛睡懶覺。”

田妻笑著捧住金達萊的臉蛋：“田嬸也喜歡你。田嬸還知道你是個朝鮮姑娘，你是咱這個小村子八百年來接待的第一個外賓！”

人們笑起來。

晚飯