倒是考斯特太太比較親切:“哦,你好,約翰遜教授。或許,我可以叫你揚克,你不會介意吧?”
“當然,非常榮幸,太太。”孫元起微笑著在桌邊坐下,然後用最誠懇的語氣說道:“首先,對你們從美國遠道而來,表示非常的歡迎。與此同時,也表示非常的抱歉。因為我個人的過錯,給薇拉和你們帶來了嚴重的困擾。”
“嗯。”考斯特先生微微點點頭,“然後呢?”
孫元起非常鄭重:“如果你們允許的話,我想和薇拉結婚!”
考斯特先生緊盯著孫元起:“你要知道,約翰遜先生,我們家庭是非常傳統的,忠於上帝,恪守教義,你明白我的意思麼?”
“我想,我明白您的意思,先生!”
這時候,考斯特先生才露出一絲滿意的微笑:“那很好,約翰遜先生,我們會和薇拉認真商量這個問題的,過幾天給你答覆。”;
考斯特太太顯然也很滿意,熱情地拉住孫元起,天南海北地聊了好一會兒,才把他放走。
孫元起嘆口氣,再端起一杯酒,來到莉莉絲和她父母的桌上,想來他們已經看見自己先去了另一桌。“這也是沒有辦法的事情,總得有先後,不是麼?”孫元起心裡暗暗寬慰自己,然後鼓起勇氣:“您好,尊敬的伯格曼先生、伯格曼太太,我可以坐下和你們聊聊麼?”
相對於伯格曼太太的怒目而視,伯格曼先生的態度就好多了,一臉微笑和孫元起握手:“請坐,請坐,約翰遜教授。見到你,真是非常的榮幸。雖然我對於科學界所知有限,也知道你是現今科學界最有名的科學家之一。”
“見到您,也是我的榮幸。”孫元起坐下後,把剛才對考斯特夫婦說過的話重新說了一遍,尤其著重在“抱歉”一事上,“因為我的過錯,給莉莉絲和你們帶來的傷害,表示最深刻的歉意。”
伯格曼先生依然很溫和:“在來時的路上,我已經和莉莉絲瞭解過情況了,這件事上莉莉絲也負有很大的責任,而且,之後也沒有更嚴重的後果。我想,事情可以到此為止。”
“非常感謝您的理解和支援!”孫元起對於伯格曼先生的通情達理,簡直要感激涕零。
在孫元起過來的時候,莉莉絲就伏在母親的腿上,聽到這裡,頓時直起身,滿臉紅透,不知道是生氣還是害羞:“揚克,你和薇拉結婚,不要我,不就是因為她懷孕了,我沒有懷孕麼?如果再來一次,我一定也可以的!”
聽了莉莉絲的話,三人都是一愣,伯格曼太太氣得面容扭曲,急忙起身,不由分說拉起莉莉絲離開了餐廳。剩下孫元起和伯格曼先生兩個男人面面相覷,好一會兒,伯格曼先生才開腔:“對不起,莉莉絲實在是太胡鬧了!都怪我們管教不嚴,讓你見笑。”
“呵呵,莉莉絲性格很純真的,這樣很好。”說到這裡,又覺得不妥,只好臨時找個話題,“伯格曼先生,你是做什麼的?”
伯格曼先生隨意喝了一小口酒水,這可是純真的北京二鍋頭,齜牙咧嘴了半天,才回答說:“我是一名律師,說起來,我們還是校友呢,我也是耶魯大學畢業生。”
“哦,那太好了。”孫元起突然想到一個主意,“請問,您能代理專利事務麼?”
“沒問題,那是我的主要業務。”伯格曼先生放下酒杯,“怎麼?你有什麼需要諮詢的麼?啊,我差點忘記了,你可是新型電燈泡燈絲的發明者!你一定又有什麼新的發明,是不是?”
孫元點頭:“是的,一種使食物更……更……更美味的調味品。”
說到的這種調味品,是穀氨酸鈉,也就是我們日常吃的味精,主要作用是增加食品的鮮味。他本來想說的是“鮮美”,想了半天,也沒想到英語中“鮮美”怎麼說,末了,只好用“美味”