哈爾濟朗蔫頭耷腦地回屋，就著送進來的熱水美美地從頭到腳洗了個乾淨，想起今日戰果，心中得意：“羅卜藏索諾，看你還敢惹我？來一次，小爺收拾你一回！”

阿格策望日朗拿了治淤傷的藥膏過來，在門口聽見這話，哭笑不得。

喇嘛們絕對想不到，他們關進去的是個單純善良的小王子，放出來的是個長了兩張臉的混世魔王。

楚言被禁足。他忙於公事，讓從昭蘇回來的阿格斯冷去看看哈爾濟朗。楚言讓阿格斯冷給哈爾濟朗帶去兩句話。見人說人話，見鬼說鬼話，用不著對討厭的人說實話，不妨多說他們愛聽的話，讓自己的日子好過點。如果覺得討好他們委屈了自己，找機會報復一下，出出氣就是。

到底是她一手帶大的親生兒子，一點就透。很快，喇嘛們欣喜地發現哈爾濟朗受教化了，變得乖巧聽話了，提起經文舉一反三，倒背如流，再不提他母親，也不碰他母親送來的東西。對他的限制放鬆了，哈爾濟朗可以在喇嘛集裡自由活動，認識了幾個做雜役的好心的下層喇嘛，把一個出身貧苦憨厚忠實受過他父母恩惠的小喇嘛要到身邊做了侍從，和阿格斯冷裡應外合搭起了他們的秘密通道。

從那以後，喇嘛對哈爾濟朗的拘禁被變成了一個遊戲。他們母子兄弟用充滿切口和暗語的信件交流，共商針對喇嘛的種種惡作劇。

後面的一年半，哈爾濟朗呆的喇嘛集裡莫名其妙的小事故頻發。竟沒有人懷疑這個看著斯文秀氣，彬彬有禮，論起經來口若懸河的小王子。

三年期滿，喇嘛們驕傲地送回他們教育的成果。

哈爾濟朗在祖父面前一樣地乖巧伶俐。當時，大策凌敦多布順利佔據拉薩，取得籌劃多年的勝利。策妄阿拉布坦心情大好，加上楚言一直低調安靜，就答應了哈爾濟朗的請求，讓楚言回到伊犁。他們一家有了一段團圓的日子。

好景不長。清國發兵。策妄阿拉布坦也發覺，哈爾濟朗雖然變得乖巧，卻不如以前可愛貼心，對綽羅斯家的人變得疏遠冷漠，和他母親卻更親了，不願失去這個資質上佳的孫子，怕了長媳的魅力，又把楚言打發去賽里木湖“避暑休養”，而把哈爾濟朗放到自己跟前。

哈爾濟朗到底年紀小，沉不住氣，大吵大鬧起來，還趁夜出走，跑去賽里木湖找母親。

策妄阿拉布坦讓小兒子羅卜藏索諾去把孫子帶回來。

羅卜藏索諾受他母親影響，對楚言成見很深，面上口中有時就不大尊敬。哈爾濟朗早聽說索多爾扎布和媽媽做對，不好對老女人和她女兒們出手，就把矛頭對準了羅卜藏索諾，暗地裡沒少給他下絆子使壞。兩下里早就有仇。羅卜藏索諾想要藉機給哈爾濟朗一個教訓，沒想到連他帶去的四個隨從一起，捱了哈爾濟朗和阿格斯冷一頓臭揍。

最後，還是楚言說她身邊有阿格斯冷圖雅和水靈，讓哈爾濟朗去陪伴父親。哈爾濟朗這才滿不情願地回來。

人是回來了，經常擺臭臉，動不動溜出去亂逛，看哪個不順眼就略施薄懲。近來，伊犁城裡出的亂子，大半都和他有關係。只不過知道底細的人不多，也不會說出去。屢屢得手，哈爾濟朗的膽子越來越大，鬧出的事也越來越大。

阿格策望日朗一邊給兒子上藥，一邊問：“今天，羅卜藏索諾又怎麼惹你了？”

“在街市上遇上了。他帶了兩個隨從，看我一個人好欺負，想挑我發火先動手。哼，他以為阿格斯冷不在，我一個人就收拾不了他了。”

“他說了什麼？”

“還有什麼？他娘不就教會他說那幾句話？要鬥口，他孃兒幾個一塊兒上也沒用。”

哈爾濟朗的嘴長得像楚言，從小身邊又是漢人又是回人又是蒙古人，好話壞話都聽了三套，聽楚言說了很多鬥智的