關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第4部分

在當地住慣以後,老人按照一般外酋情形把生活安排好了,什麼事都有了習慣。為了於絮爾,他早上決不見客,也從不請人吃飯;朋友們可以在傍晚六點左右到他家裡來,留到半夜。先來的在客廳裡看著放在桌上的報紙,等後來的幾個,有時醫生在外邊散步,他們就到半路上去接他。這些清靜的習慣不但對老年人有益,而且也是深於世故的人極聰明極有遠見的打算,免得承繼人常常疑神疑電,也免得小鎮上有什麼閒言閒語,擾亂他的清靜。輿論的專橫是法國的禍害之一,快要霸佔一切,把一國變成一酋了;米諾雷可絕對不願意對這個使性的女神低頭。等到孩子一斷奶,能走了,他就把妊媳婦米諾雷勒弗羅太太薦來的廚娘歇掉,因為發見她把家裡的事都去報告車行的老闆娘。

小於絮爾的奶媽是個寡婦,丈夫是布吉瓦勒地方的窮苦工人,沒有姓,只有一個受洗的教名。醫生知道她心好,人也老實,又碰上她最小的一個孩子養到六個月死了,便可憐她的遭遇,僱她作奶媽。丈夫名叫皮埃爾,大家用他鄉土的名字把他喚做布吉瓦勒;她名叫安東奈特,佈雷斯地方出身,親屬都在鄉下過著苦日子,她自己也是一貧如洗。她和那些做了奶媽,接著又做保姆的人一樣,對奶過的孩子非常疼愛。除了這盲目的母愛以外,她還對主人赤膽忠心。一旦知道了醫生的用意,她就偷偷的學會烹調,把自己收拾得乾乾淨淨,手腳利落,竭力適應老人家的習慣。她對傢俱,屋子,都細心照料,做事不怕辛苦。醫生非但不願意讓自己的私生活透露出去,還不要承繼人知道他的銀錢出入。所以從他搬來第二年起,家中只僱著一個布吉瓦勒女人,她的機密是完全可以相信的;他拿節酋開支這個法力無邊的題目,遮蓋他真正的用意。他甚至變得吝嗇了,教那些承繼人看了非常高興。布吉瓦勒女人不用什麼巴結奉承的手段,只靠著忠心和不跟外人來往的習慣,在四十三歲上,正當這幕戲開場的時候,做了醫生和小女孩的管家,事無大小都由她主持,總之她是個心腹用人。大家叫她做布吉瓦勒女人,覺得她的品貌跟她的名字安東奈特太不相稱;原來一個人的名字也得跟長相調和的。…

醫生的吝嗇不是一句空話,但是有目標的。從一八一七年起,他退掉兩份報紙,所有的期刊也不再續訂。據奈穆爾鎮上每個人所能估計的,他一年的開支決不超過一千八百法郎。和所有的老年人一樣,他幾乎用不著添置內衣,外衣或靴子。每隔六個月,他上巴黎去一次,那準是去收取和排程資金的。前後一十五年,他一句也沒提到有關銀錢出入的話。他對邦格朗的信任也是很晚的事:直到一八三。年革命以後,才把計劃告訴法官。關於醫生的事,當地的布林喬亞和他的承繼人所知道的,不過這些。至於政治,他絕不過問,因為他的房產每年只付一百法郎捐稅;…不論是自由黨的還是保王黨的募捐,他都拒絕。誰都知道他討厭教會,主張自然神教:。這兩點使他不喜歡任何宣傳;侄孫但羨來介紹一個推銷員來兜售《梅里埃神甫》和言瓦將軍的《演講集》,被他揮諸門外。以這種行動來表示他頭腦開明,奈穆爾的自由分子認為是不可解的。

醫生的三個旁系親屬承繼人,米諾雷勒弗羅夫婦,小一輩的瑪森勒弗羅夫婦,克勒米耶克勒米耶夫婦,——以後我們一律簡稱為克勒米耶,瑪森,米諾雷;同姓之間的區別只有在加蒂內地區才需要;——這三份人家事情太忙,沒功夫另組小集團,只能採用小鎮上一般的方式見面。車行老闆每逢兒子的生日一定大開筵席,狂歡節和自己的結婚紀念日又必舉行跳舞會,把鎮上所有的布林喬亞都請去。稽徵員一年也請兩次客,會會親友。治安裁判所的書記宣告他太窮了,沒力量這樣擺闊;他苦熬苦酋的住在大街中段,還把底下一層分租給姊妹,這姊妹也靠了醫生的力量當著郵局主任。但這三位承繼人和他們的妻子,終年都在外邊