井，在樹上掛滿燈泡，讓客人隨意在室內室外走動，在天井也比較好跳舞。柔安馬上動手。泰絲沒辦法為那麼多人準備食物，所以她得尋找一家能在短時間內籌備大型宴會的外燴公司。

露西挑的日子只剩不到兩個禮拜，她故意這麼做，是為了不讓大家有商議的時間，卻還夠去買衣服、設計髮型。鎮上的外燴公司都已沒有空檔，柔安只得遠赴韓特維爾找一家未曾打過交道的公司，祈禱一切順利。

閣樓上有成噸的裝飾品和燈泡，露西卻決定只用桃色的燈飾，好產生柔和的光線，而閣樓裡連一顆也沒有。柔安打了十數通電話，才在伯明罕找到一家特殊商店，要他們連夜把東西送過來。

就算扣掉跳舞和遊走的客人，家裡的椅子也不夠。她必須租到椅子，僱用樂隊，訂購鮮花，立刻購置能夠印製邀請函的印表機。

現在她正在寫住址，而她忙了三個小時還沒弄完。她記得數年前見過露西在做同樣的事。她曾問露西為何不請人來做這麼耗時又無聊的工作，露西高傲地回答說淑女會費心去親自邀請她的客人，當時她以為那是南方的傳統，不論多麼不合邏輯也要維持下去。她發管她絕不會去做那麼無聊的事。

現在她耐心地填寫客人名單。這仍是件無聊的工作，但是她明白了傳統為何會持續下去：一種繼承前人的延續使命。

她的祖母這麼做過，還有她的曾祖母、高祖母，和前面無數代的先人。她們都是她的一部分，她們的基因仍然在她體記憶體活著，不過看來到她這代延續就會中斷了。她的生命中只有一個男人，而他卻不感興趣。　故事結束，家族也隨之中止。

柔安決心將有關維克的思緒推開，好專心手邊的工作。她已經習慣在辦公桌上做文書工作，但今天早上維克在那裡工作。每當一見到他坐在她曾視為自己的椅子上，她都感受到一陣細微的刺激，這和見到他的喜悅感覺無關。

她退到身後充滿光線的小起居室，坐在古老的小書桌前開始工作。坐在那張椅子上長時間工作簡直是折磨人，於是她拉張小茶几，把工作移到沙發上。午餐後維克去拜訪伊鳳時，柔安鬆了口氣，乘機搬回書房工作。她安坐在椅子上，感覺一切都很恰當。桌子的高度正好，椅子舒適又熟悉。

她屬於這一張椅子，她想到，不過她不讓自己有任何埋怨。在這裡她頭一次在生命中有被需要的感覺，但是她即將要擁有完全屬於她的東西。露西的死將會結束她舊有的生活，開啟全新的一頁，她為何要害怕失去這個權力的象徵呢？

只有讓給維克她才不會心碎，因為早在她接收之前，這一切本來就是要給他的。處理商業檔案和寫信封有很大的差別，但是所耗切的體力是一樣的。起先她幾乎未曾察覺疲累悄悄爬遍她全身，因為她早已習慣，她強迫自己忽視它，繼續再寫幾個信封，但突然間她眼皮沉重得令她無法張開。

前兩夜她怕太累而夢遊的恐懼是不必要的，她只是斷斷續續地打個瞌睡，每一夜真正睡著的時間加起來不到兩個鐘頭。昨夜她又痛苦地察覺維克的存在，醒來好幾次傾聽他的動靜。

現在她感受到房子裡的寧靜。維克不在家，露西在小睡。瑞格和洛克都在上班，蘿莉和蘭妮也許反對舉行宴會，卻和哈倫一起上街買衣服。嘉琳吃過早餐就離開了，只撂下一句“我會晚回來”，並沒有交代行蹤。

儘管開著冷氣，書房裡還是因為夏田陽光射入窗內而顯得溫暖。柔安的眼睛終於閉上。她總是儘量不在白天睡午覺，免得晚上更難入睡。但是有時候她實在是累得受不了。坐在溫暖安靜的書房裡，她終於向睡神投降了。

維克駛入車庫時，注意到柔安的車子在裡面，嘉琳也回來了，但是夢莉和蘭妮還在購物。柔安的車子讓他興起一陣期盼的興奮。

他回家