“噢，我不在乎這類較量。”他緩緩地說。

瑪莎雙手叉腰， “你剛才還說討厭被人戰勝！”

“釣魚是我生活中的常事。機會總是有的，魚也總是有的。”

“在釣魚方面，你別想輕易就戰勝我，西蒙·麥克瑞。”她不服地說，心裡盪漾著愉悅的情緒。

他彎下腰，將弦外的發動機蹺起來。當他直起身時，他們倆剛好面對面站在一起，相距不過五厘米，他笑著俯視著她，說： “你真的很迷人——這句話我以前說過，可你真的很迷人，瑪莎。我想我更喜歡你現在這個樣子。”

瑪莎嘆了口氣，不好意思地垂下眼簾， “我一定亂得不像樣子。”

“你現在的樣子很多人想看還看不著呢。看著我。”他輕輕地說。

她不情願地抬起眼，但馬上意識到這是一個錯誤。因為她無法將目光從他臉上移開，儘管他和她一 樣凌亂不堪，但是西蒙·麥克瑞給她帶來的痛苦和煩惱重又襲上心頭，折磨著她。她幾乎絕望地知道，他會伸出手，觸控到她，將她的防線擊潰……

為什麼我要在這場爭鬥中抗爭，陷入混亂複雜的局面？她痛苦得不知如何是好。他曾經吸引過我，他一直吸引著我，而其他任何男人都未曾做到這一點——也許制服它的惟一辦法就是……不，連想也不要想。相反應該記住他最後一次離開你時的感覺。 “我……我們現在做什麼？”她聲音有些哽咽，但她的眼睛卻非常藍，沒有任何慌亂的神態。

她看出他準備抬起一隻手，這令她感到害怕，可她看見他攥緊的拳頭立刻又鬆開了。他說： “做什麼？你想做什麼？就要下暴雨了。”

她的嘴唇彎成一道弧線，微微一笑， “縮到一邊拿本好書看？你提到過看書的。”

他做了個怪臉， “是的。為什麼不呢？我得先去打幾個電話。”

於是當雨點噼噼啪啪地打在屋頂上時，格蕾斯將她引入一間帶有書房的起居室裡。格蕾斯說，這裡是西蒙母親最喜歡的房間。

“非常溫馨。”瑪莎環顧四周，看到的是排滿書的書架，淺綠色的扶手椅，盛開的粉色和白色的玫瑰，粉色的地毯，古董座鐘和瓷器收藏，壁爐裡發出微微的火光。

“她是一位可愛的女士。”格蕾斯傷感地說，

“你先在這裡休息一下，我去給你準備些下午茶。”

“格蕾斯，請不要弄什麼吃的了。”瑪莎請求道， “像這樣吃下去，我會丟了工作的。”他們帶到船上的餐籃又滿滿當當地帶了回來。

“哎呀呀，你們沒吃多少東西呀。”

所以瑪莎得到了一杯香茶和一個熱呼呼的烤餅，烤餅上塗了些黃油和蜂蜜。然後她隨便瀏覽了一下書架上的書，發現了保羅·加利科的《雪鵝》，這本書她小時候就讀過，於是她坐下來高興地重讀這本書。

西蒙來的時候，她剛剛合上書，眼眶裡充滿了淚水。

“瑪莎？”他站在她跟前，帶著疑問的目光低頭俯視著她，手裡端著兩個杯子。

“沒什麼，”她吸了一下鼻子， “一本好書就像一個老朋友。幾點了？”

“快到晚餐時間了。”

她嘆了口氣， “如果我回去時身體的尺寸翻了一番，夫人肯定要怪罪你的。”

“我們明天散散步就全消化了，如果不下雨的話。”他安慰道，“喝點雪利酒吧？”

“謝謝。”她接過酒杯，他在她的對面坐了下來。“剛才你一直在忙什麼呢？”瑪莎問。

“忙這忙那的，基本上都是生意上的事。看來我永遠也無法完全逃脫這些事務。我馬上要去日本。”