不夠浪漫，不合湯姆·索亞的胃口。他非要爬那根避雷針上樓才算

夠味。不過他大致有過三回爬到了半中間，一失手滑了下來。最後一次，還差點兒摔破了腦

袋。他尋思，他非得放棄不可了。可是一休息後，就又要再度試一試運氣。這一回啊，他終

於爬了上去。

第二天，天矇矇亮，我們就下去到黑奴住的小屋去，拍拍狗，跟那個給傑姆送吃食的黑

奴套個近乎——如果裡面關的是傑姆的話。那些黑奴剛吃過早飯，要開始到地裡去。給傑姆

送吃食的那個黑奴呢，他正在把麵包、肉等等東西放在一隻白鐵盆裡。別的一些人正走開的

時候，屋裡送來了鑰匙。

這個黑奴的臉看上去是一副脾氣好、傻呼呼的樣子。他的一頭捲髮用細繩子紮成一撮一

撮的。那是為了避開妖魔作祟。他說，這些天晚上妖魔作祟，害得他好苦。他見到了種種異

象，聽到了種種怪聲怪調，他一生中還從沒有被作祟得時間這麼久。這些搞得他神魂不定，

坐立不安，害得他連平日裡該做些什麼事也記不得了。湯姆就說：

“這些食物送給誰啊？是餵狗麼？”

這個黑奴臉上漾開了笑容，好象一塊碎磚扔進了一片泥塘。他說：

“是的，西特少爺。喂一條敢（狗）。你想去看一看麼？”

“好的。”

我捅了湯姆一下，輕聲對他說：

“你就去啦，天一亮就去？這可不在原來的方案之內啊。”

“不在，是不在——不過在現今的方案之內。”

唉，管它呢，我們一起去了，可心裡卻老大不以為然。我們一進去，四下裡什麼也看不

見，小屋裡太黑了，不過傑姆確確實實在裡面，他能看清楚我們。他叫了起來：

“啊，哈克！我的天啊！這不是湯姆少爺麼？”