的腦子裡，從那以後，他好像一直在扭頭看，等待著槍手的出現。他總說：“我有一天會被人用槍打死。”現在，簡直不敢相信，他真的被槍殺了。

我們在快到正午的時候到達了裡辛，就當車子要駛入那個平時安靜得像睡著了一樣的小鎮時，我的心沉了下來。我的丈夫根本無法向朱利安隱瞞這個訊息：小鎮裡擠滿了記者。許多人拿著相機和話筒，擠滿了廣場、街道，甚至我們的酒吧。

我們驚訝萬分，趕快想辦法把車停在了幾條街以外的地方，然後偷偷從酒吧後門溜了進去，以避開前面人們的注意。屋子裡，我的丈夫正在不安地走來走去，而媽媽正從拉著的窗簾後面張望著門前擁擠的人們。她當時已經77歲了，並已出現老年痴呆症的早期症狀。所以我把她接來和安吉住在酒吧的樓上，好照顧她。看見外面圍了那麼多人，她被弄暈了，不知道發生了什麼事情。

第一章　一語成讖（3）

我望著我的丈夫，眼神說出了我的問題：朱利安知道嗎？他衝著樓梯點了點頭。過了一分鐘，朱利安從樓梯上跑了下來，瘦小的身體鑽到了我的懷裡。我伸出雙臂抱住了他。他用胳膊摟住我的脖子，趴在我的肩膀上抽泣起來。我抱著他一起流淚，他父親的死帶給我們的是撕心裂肺的傷痛。

莫忙著給大家弄喝的東西，薩克站在一邊手足無措，不知道該說什麼，也不知道該做點什麼。大家在喝茶的時候討論了一下該怎麼應對的問題。莫說可以帶朱利安回倫敦去，但是朱利安說：“我想去紐約，媽媽，我想到爸爸去世的地方去。”雖然被嚇了一跳，但是我很理解他的想法。

莫和薩克擁抱了我們就走了，然後我和朱利安到樓上的臥室去給小野洋子打電話。我們直接向她說明了想法，她同意讓朱利安去，並且說會給他安排當天下午的飛機。我告訴他我很擔心朱利安的狀態，但是她明確地表示不歡迎我去。她說：“辛西婭，你可別把自己當成我的老同學啊。”這話很傷人，但我還是接受了：在約翰的公共哀悼會上，是沒有我這個前妻的位置的。

幾個小時以後，我的丈夫和我一起開車把朱利安送到了曼徹斯特機場。出來的時候，圍在門口的記者發現了我們，但是當看到我們的臉時，都紛紛後退，讓我們過去了。這令我很感動。兩個小時的路程中大家都在沉默，幾乎一句話也沒有說。內心深深的痛楚吞噬著我，而我為了朱利安還必須收起傷痛去處理一些必要的事務，這一切弄得我心力交瘁。

在機場，我看著他被一個乘務員領上了飛機。我知道，坐在機艙裡，他周圍肯定到處都是正在看報紙的人們，而今天各大報紙的頭版頭條就是對他父親的死進行大肆渲染的文章。我真希望能和他一起去，陪在他的身邊。就在要消失在機艙門口的那一刻，朱利安扭過頭來衝我揮了揮手。他那麼年輕而單薄瘦小，我的心也開始為不得不讓他獨自前往而疼了起來。

回到威爾士，大批的記者仍然堵在家門口，把整個小鎮都塞滿了。幾年以後，當朱迪·芬尼根和她的丈夫理查德·梅德利一同出演電影《清晨》（This　Morning）的時候，她告訴我，那天早晨她也在圍在我家門口的記者當中。“我能體會你當時的感受，”她說，“你看起來憔悴極了。”

當我的丈夫把一個伶牙俐齒的記者放進屋裡來的時候，我非常生氣。這個記者自稱正在寫一本關於約翰的書。後來，他出去以後，竟然宣稱我接受了他的一個長長的採訪，但是事實上我只和他說了幾句話就打發他走了。我沒有心情和狀態接受任何採訪。回到屋裡，我拖著麻木虛弱的身體一下子倒在了床上。已經擠不出眼淚了，我努力讓自己承受這突如其來的巨大打擊。

那天夜裡，當我好不容易闔上眼的時候，一聲可怕的巨響又把我驚醒了，就好像炸彈爆炸了