。

＇13＇冬季，十月，甲戌（初三），漢王劉淵即皇帝位，宣佈大赦，改年號為永鳳。十一月，任命他兒子劉和為大將軍，劉聰為車騎大將軍，同族侄子劉曜為龍驤大將軍。

＇14＇壬寅，幷州刺史劉琨使上黨太守劉帥鮮卑攻壺關，漢鎮東將軍綦毋達戰敗亡歸。

＇14＇壬寅（初一），幷州刺史劉琨讓上黨太守劉帶領鮮卑人攻打關，漢的鎮東將軍綦毋達戰敗而逃回。

＇15＇丙午，漢都督中外諸軍事、領丞相、右賢王宣卒。

＇15＇丙午（初五），漢國都督中外諸軍事、兼丞相、右賢王劉宣去世。

＇16＇石勒、劉靈帥眾三萬寇魏郡、汲郡、頓丘，百姓望風降附者五十餘壘；皆假壘主將軍、都尉印綬，簡其強壯五萬為軍士，老弱安堵如故。己酉，勒執魏郡太守王粹於三臺，殺之。

＇16＇石勒、劉靈率領三萬人進犯魏郡、汲郡、頓丘等地，五十多個村壘的百姓望風投降，石勒對全部村壘頭目都授給將軍、都尉的印章和綬帶，並從百姓中挑選了五萬強壯者作為兵士，對老弱病殘的百姓仍讓他們在原地安居。己酉（初八），石勒在三臺抓住並殺了魏郡太守王粹。

＇17＇十二月，辛未朔，大赦。

＇17＇十二月，辛未朔（初一），宣佈大赦。

＇18＇乙亥，漢主淵以大將軍和為大司馬，封梁王；尚書令歡樂為大司徒，封陳留王；後父御史大夫呼延翼為大司空，封雁門郡公；宗室以親疏悉封郡縣王，異姓以功伐悉封郡縣公侯。

＇18＇乙亥（初五），漢主劉淵任大將軍劉和為大司馬，封為梁王。任尚書令歡樂為大司徒，封為陳留王。任皇后的父親御史大夫呼延翼為大司空，封雁門郡公。宗室當中根據親疏都封給郡縣王，異姓長官根據戰功都封予郡縣公侯。

＇19＇成尚書令楊褒卒。褒好直言，成主雄初得蜀，用度不足，諸將有以獻金銀得官者，褒諫曰：“陛下設官爵，當網羅天下英豪，何有以官買金邪！”雄謝之。雄嘗醉，推中書令杖太官令，褒進曰：“天子穆穆，諸侯皇皇。安有天子而為酗也！”雄慚而止。

＇19＇成漢尚書令楊褒去世。楊褒喜歡直言，成漢主李雄剛剛佔據蜀地時，費用不夠，部將當中有因為捐獻金銀財物而得到職任的人，楊褒勸諫說：“陛下設定官職爵位，應該網羅天下的英雄豪傑，哪裡有用官職換取金錢的道理？”李雄向他謝罪。李雄曾經喝醉了酒，讓中書令杖打太官令，楊褒進言說：“天子威儀莊嚴，諸侯儀態端正。哪裡有天子酗酒的道理！”李雄感到慚愧而停止了酗酒。

＇20＇成平寇將軍李鳳屯晉壽，屢寇漢中，漢中民東走荊沔。詔以張光為梁州刺史。荊州寇盜不禁，詔以張光為梁州刺史。荊州寇盜不禁，詔起劉為順陽內史，江、漢間翕然歸之。

＇20＇成漢的平寇將軍李鳳在晉壽駐紮txt電子書分享平臺

9 309年

309）

晉紀九晉懷帝永嘉三年（己巳，公元309年）

＇1＇春，正月，辛丑朔，熒惑犯紫微。漢太史令宣於修之，言於漢主淵曰：“不出三年，必克洛陽。蒲子崎嶇，難以久安；平陽氣象方昌，請徙都之。”淵從之。大赦，改元河瑞。

＇1＇春季，正月，辛丑朔（初一），火星犯紫微星座。漢太史令鮮于修之對漢主劉淵說：“不出三年，一定能攻克洛陽，蒲子地形崎嶇，難以在這兒長久安居，平陽的天象正好昌盛，請把都城遷到那裡。”劉淵採納了這個建議。宣佈大赦，改年號為河瑞。

＇2＇三月，戊申，高密孝王略薨。以尚書左僕射山簡為徵南將軍、都督荊、湘、交、廣四州諸軍事，鎮襄陽。簡，濤之子也，嗜酒，