我和切德建議的一樣，每天拜訪珂翠肯，但我們的倔強太過相似了。我確信我們彼此都惹火了對方，但即使如此，我也不敢花太多時間和小狼在一起，免得我們相互牽繫。我沒有其他的固定差事，這不但讓我覺得度日如年，也讓我不斷想起莫莉。

夜晚最是難捱，我沉睡的心會失去控制，而夢到的也都是我的莫莉，我那穿著緋紅裙子的制蠟燭女孩，如今卻穿著嚴肅單調的藍色侍女服。如果我不能在白天接近她，就在夢中以我在清醒時所沒有的勇氣、表達的真誠和活力追求她吧！當我們在暴風雨後的海灘上漫步時，我握著她的手，毫不遲疑地親吻著她，也毫不隱藏地看著她的雙眼，只因沒有人能在夢裡讓她遠離我。

第28節：過著另一種生活

首先，切德給我的訓練引誘我監視著她，我知道她在僕人樓層的房間，也知道哪扇窗是她的。我不經意地知道她來回的時間，站在看得到她腳步的地方目送她到市場辦事，心中卻感到羞恥，但儘管我努力嘗試，還是無法讓自己不站在那裡。我知道哪幾位女僕是她的朋友，雖然無法跟她說話，我總能向她們打招呼聊聊天，一邊企盼著得到莫莉不由自主地關注，一邊無助地渴望著她。我不想睡也不想吃，對任何事情都提不起興趣。

有天晚上，我坐在廚房對面的守衛室，在角落找到一個可以靠著牆的地方，把穿著靴子的雙腿伸到對面的凳子上，表明了我不想讓人陪。一杯在幾個小時前變溫的麥酒擺在我面前，但我連喝個爛醉的心情也沒有。我不看任何東西也試著不思考，然後凳子就從我伸出的腳下給猛地推開。我差點從座位上摔下來，坐穩後看到博瑞屈在我對面坐著。“你怎麼了？”他粗魯地問道。他向前俯身並且提高聲調：“你又發病了嗎？”

我回頭望著桌子，靜悄悄地說�道：“有幾次顫抖，但不是真正嚴重的抽搐，我太累的時候才會這樣。”

他嚴肅地點點頭，然後等待著。我抬起頭看到他深沉的雙眼注視著我，那份關懷觸動了我內心。我搖搖頭，忽然沒聲音了。“是莫莉。”我過了一會兒說道。

“你沒找到她去了哪兒？”

“不。她在這裡，就在公鹿堡，是耐辛的女僕，但耐辛不讓我見她，她說……”

博瑞屈在聽到我說前幾句時把眼睛張得很大，而現在他望著我們周圍，然後對著門頷首示意。我起身跟著他走向馬廄，然後上樓到他房間。我坐在他壁爐前的桌子旁，看他拿出提爾司白蘭地和兩個杯子，接著擺出縫補皮革的工具，原來他還有一大堆永不減少的馬具要修補。

他給我一條需要新皮帶的韁繩，自己則精細地裝飾著一副馬鞍的垂邊。他拉了拉自己的凳子看著我。“這位莫莉，我看過她，她和蕾細在洗衣間？驕傲地抬著頭？閃閃發光的紅色外套？”

“那是她的頭髮。”我不情願地糾正他。

“臀部夠寬，挺能生的。”他大為讚許。

我怒視著他。“多謝。”我冰冷地說道。

他的露齒而笑震驚了我。“生氣吧！我寧願你生氣也不要你自艾自憐。來，告訴我吧！”

而我告訴了他，或許比在守衛室說得更多，因為這裡只有我們倆。我也喝了點白蘭地，還有他房裡熟悉的景象、氣味和工藝品都圍繞在我身邊。我這輩子可找不到比這裡更安全的地方，安全到可以把我的痛苦告訴他。他不說話也不下評論，即使我說完了，他也保持沉默，我只得看著他把染料揉進皮革上剛雕刻好的公鹿形狀裡。

“所以，我應該怎麼做？”我聽到自己問著。

他放下手邊的工作，喝完白蘭地，然後再把酒倒進杯子裡，看了看房裡。“你問我，當然啦，是因為你注意到我出乎意料地有個好太太和許多孩子？”

他語氣中的挖苦震撼了