喬治又開始來回踱起步來。

「你剛才說的那些害得我好煩。」他開口說道，「維克多王！我還以為他在坐牢呢！」

「幾個月前出來了。法國警方本打算跟蹤監視他的，但還是被他溜了。這對他來說小菜一碟，他可是世界上最酷的傢伙。基於種種原因，他們認為他如今身在英國，於是通知了我們。」

「但是，他在英國幹什麼呢？」

「這就得你來告訴我了，先生。」巴特爾意味深長地說。

「什麼意思？你是認為……當然了，你知道那件事的前因後果。我知道你知道。那時候我還沒就職，整件事是已故的卡特漢姆侯爵告訴我的。真是一個史無前例的災難！」

「光之山鑽石。」巴特爾思索著說。

「噓！」喬治警覺地四下張望，「拜託，別說名字，最好別說。要是非說不可的時候，就用k代替好了。」

巴特爾又變回了面無表情的神態。

「你不是覺得維克多王和這起命案有關吧，巴特爾？」

「不無可能。你回想一下，那位皇家訪客當時可能藏匿鑽石的地方就只有四個，煙囪別墅就是其中一處。那個……就是k消失的三天後，維克多王就在巴黎被捕了。大家始終希望有一天，能透過他找到那顆鑽石。」

「但是，煙囪別墅已經被底朝天地翻了好幾遍了。」

「是的。」巴特爾用尖銳的口吻說，「但是，如果不知道在哪裡找，只是瞎找也是沒用的。現在也只是一種假設，這個維克多王到這裡來找那個東西，無意間被麥可親王撞上了。然後就把他打死了。」

「是有這種可能。」喬治說，「很有可能就是這個命案的真相。」

「我覺得沒那麼高的機率，只是有一定的可能性。」

「為什麼？」

「從來沒有聽說維克多王殺過什麼人。」巴特爾一臉嚴肅地說。

「哦，但是他那樣的人，一個危險的罪犯……」

巴特爾不滿地搖搖頭：「羅麥克斯先生，罪犯的行為都有自己的模式，這是很令人驚奇的。但是……」

「怎麼？」

「還是問問親王的僕人好了。我特意把他留到最後。你要是不介意的話，把他叫到這裡來吧。」

喬治表示同意之後，警長按響了喚鈴。特雷德韋爾應召趕來，收到指令後離開了。

過了一會兒，他便帶著一個人回來了。這個人個子很高，有一頭金髮，凸起的顴骨襯著深陷的藍眼睛。毫無表情的面孔，幾乎和巴特爾不相上下。

「你是包瑞斯·安求剋夫？」

「是的。」

「你是麥可親王的貼身僕人？」

「是的。」他英文很好，但帶有很明顯的外國口音。

「你知道你的主人昨晚被人謀殺了吧？」

那人沒有回答，只是吼出了一聲野獸似的號叫。喬治嚇了一跳，連忙退向窗邊。

「你最後一次看見你的主人是在什麼地方？」

「殿下十點半就寢。我和平常一樣，就睡在他房間旁邊的小屋裡。他肯定是從另一個門去了樓下的房間，就是走廊上的那個門。我沒聽見他出去的聲音。也許我被人下藥了。我是個失職的僕人。我的主人已經醒了，而我卻在睡覺。我真該死。」

喬治目不轉睛地盯著他，有點出神。

「你對你的主人很有感情？」巴特爾問道，同時密切地關注著對方的一舉一動。

包瑞斯的臉痛苦地收縮著。他竭力抑制了兩次才開口說話，他的聲音因為激動而變得刺耳。

「英國警察，我告訴你，我可以為他去死。現在他死了，而我還活著，如果不能替他報仇，我會死不瞑目，