能接受。

這是他的企圖，或者說是野心。

如果真是拍給西方觀眾看，那演員的對白直接用英文就好了，沒必要做出來英文字幕。

美國觀眾之所以排斥非英語片，不習慣看字幕是其中一個原因。

《臥虎藏龍》的後期用的是中文對白，在美國上映的時候使用英文字幕，美國觀眾想看懂這個故事，必須要看字幕。

在電影的配樂上，李桉想做成西方歌劇的樣式。

其中有兩大主題，一個是江南的婉約，一個是塞外的奔放。

東方的主題用西方的大提琴演奏，聽起來別有一番味道。

還有�